Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Leilane Miranda
help with grammar

I started learning korean by lyrics, and I can't understand this part.

It's a part of a  music from G-Dragon called Who you?(니가 뭔데).

 

잘됐음 해 아직 좀 이르다만

 

I'm a little confuse about how to use -음 해 and it's translation, and about the meaning of 만. Would it be the same as -지만?

 

Thanks in advance. ^-^

1 мар. 2015 г., 19:09
Комментариев · 2
1

~음 해 means i wish~ i hope~ 잘됐음 해 means "i hope you would be fine"... somthig like that?

and 만 means but. and the same as -지만. they just depend on what come before them.

이르다만 = 이르지만 (it's kinda ealry to do this or it's premature)

3 марта 2015 г.

Thanks for the explanation.

 

고맙습니다. ^-^

5 марта 2015 г.

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Leilane Miranda
Языковые навыки
английский, японский, португальский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи