大阪方言（関西弁）で「いちびっている」は「調子に乗っている（Don't push your luck）」という意味なので

「調子にのらないで、ちゃんとしなさい」という意味だと思います。

「ちびってんと、しゃんとしーや？」かな？

--------->

「こわがっていないで、しっかりしなさい！」の意味だと思います。(^_^)v

ありがとうございます。