What this this mean: 피신 욌어요.
In the context of, it was so crowded, 피신 욌어요.
It means you don't like where there are many people and you get away from there,
Probably the verb is 왔어요.