How to say "opportunity" in Japanese? Hi! &nbsp; I'm looking for a word in Japanese : "opportunity". &nbsp; I found these words on "jisho" 契機 (けいき)機会 (きかい)時機 (じき) but as a Beginner I am totally unable

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Dorothée

How to say "opportunity" in Japanese?

Hi!

I'm looking for a word in Japanese : "opportunity".

I found these words on "jisho"

契機 (けいき)
機会 (きかい)
時機 (じき)

but as a Beginner I am totally unable to see the difference (if there is any) between all.

So can you explain the difference? Or what would you say?

29 мая 2015 г., 9:22

知っているのが「機会」と「チャンス」だけです。

Both can be used as in "don't miss this opportunity", but chansu obviously came from english and kikai perhaps from chinese.

29 мая 2015 г.

I looked up in my jisho,too. I usulally do not use 契機.

契機and 時機are almost the same and rarely used.

機会is the best equivalent for "opportunity".

29 мая 2015 г.

ありがとうございます！

Thanks a lot for your answers !

31 мая 2015 г.

Dorothée

Языковые навыки

английский, французский, немецкий, венгерский, исландский, итальянский, японский, испанский

Изучаемый язык

венгерский

Статьи, которые тебе могут быть интересны