私は「最近始めたこと」の作文を書きました。文法と表現を直してもらいえませんか。ありがとうございました。
この頃、新しい外国語を勉強しています。2ヶ月後で、タイワンへ旅行に行く予定ですから、中国語を勉強し始めます。実は、昔から中国の映画が大好きので、いつも俳優を言う中国語を真似ます。それで、中国語を少しいわかります。分かるといっても、簡単な日常会話だけで、読んだり書いたりはだめだ。中国語を深く理解したいため、中国語のコースを申し込みました。日本語を勉強したので、私は中国語の漢字が簡単だと思いますが、それは違います。やはり日本語の漢字と中国語の漢字は時々同じ字がありますが、過半数の字の書き方が違います。とやって区別かが一番難しい問題です。旅行したあとで中国語を続けて、未来の仕事に役に立つと思います。
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 3
0
中国語を深く理解したいため（ため→ので）、中国語のコースを申し込みました。日本語を勉強したので、私は（私は→You can omit it.）中国語の漢字が（が→は）簡単だと思います（ます→ました）が、それは違います。やはり日本語の漢字と中国語の漢字は時々同じ字がありますが、過半数の字の書き方が違います。とやって（とやって→どうやって）区別か（区別か→区別するか）が一番難しい問題です。旅行したあとで（あとで→あとでも）中国語を続けて（続けて→続ければ）、未来（未来→将来）の仕事に役に立つと思います。／
0
この頃、新しい外国語を勉強しています。2ヶ月後で（で→に）、タイワン（タイワン→台湾）へ旅行に行く予定ですから、中国語を勉強し始めます（ます→ました）。実は、昔から中国の映画が大好きので（ので→なので）、いつも俳優を言う（を言う→が話す）中国語を真似ます（真似ます→真似ています）。それで（それで→だから）、中国語を（を→が）少しい（少しい→少し）わかります。分かるといっても、簡単な日常会話だけで、読んだり書いたりはだめだ（だ→です）。／
0
私は「最近始めたこと」の作文を書きました。文法と表現を直してもらいえませんか。よろしくお願いします。ありがとうございました。
この頃、新しい外国語を勉強しています。2ヶ月後にで、タイワンへ旅行に行く予定のためですから、中国語のを勉強を始めましたし始めます。実は、昔から中国の映画が大好きので、いつも俳優のを言う中国語のセリフを真似しています。それで、中国語がを少しいわかります。分かるといっても、簡単な日常会話だけで、読んだり書いたりはだめですだ。中国語を深く理解したいため、中国語のコースを申し込みました。私は既に日本語を勉強したので、中国語の漢字が簡単に見えるのではないかと思われるかもしれませんだと思いますが、それは違います。日本語の漢字と中国語の漢字は時々同じ字がありますが、やはり過半数の字の書き方が違います。どうとやって区別するかが一番難しい問題です。旅行のしたあともで中国語の勉強を続けて、未来の仕事に役立てたいに立つと思います。
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
