Frasöversättnings hjälp
I wish to translate into Swedish:
"Just now she is at the university."
From my knowledge I obtain:
"Nyss hon är i högskola."
Is my translation accurate?
I'm confused regarding the tense and conjugation.
Isn't 'Just now' the past but not very far back?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 2
2
Frasöversättningshjälp Bind the words together.
Just nu är hon på högskolan = Right now...
Nyss var hon på högskolan = Recently....
Bara nu är hon på högskolan (men aldrig annars) = Just now / Only now... (but never otherwise)
Maybe you search this one:
Hon var precis på högskolan.
This means that we was there but left just a few minutes ago.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
