Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Russia flagAnastasia
Viime kesäloman matka Yleensä matkustimme autolla. Viime kesäkuussa kävimme Lapissa mieheni kannsa. Lähdimme perjantaina aamuna aikaisin, joimme jotain kahvia ABC-asemalla Juväskylässä, kävimme Kuopion näkötornissa lounaan jälkeen ja yövyimme hotellissa Rukassa. Minusta yöpyminen hotellissa oli hyvä idea, koska ajomatka kesti melkein 11 tuntia. Seuraavana aamuna söimme aamupalaa hotellisa ja lähdimme Lappiin Kemin kautta. Melkein 6 tuntia sitten tulimme mökille Saarisellälla.

Исправления · 1

1



Viime kesäloman matka (suomalainen sanoisi ehkä Viime kesän lomamatka/ Viime kesälomamatka, mutta tuokin on kieliopillisesti oikein)

Yleensä matkustiamme autolla (jos on tarkoitus sanoa, että vieläkin yleensä matkustatte autolla). Viime kesäkuussa kävimme/kävin Lapissa mieheni kannssa. Lähdimme perjantaina aamunalla  aikaisin (tai: aikaisin perjantaiaamuna), joimme jotain (?) kahvia ABC-asemalla Juyväskylässä, kävimme Kuopion näkötornissa lounaan jälkeen ja yövyimme hotellissa Rukasslla. Minusta yöpyminen hotellissa oli hyvä idea, koska ajomatka kesti melkein 11 tuntia. Seuraavana aamuna söimme aamupalaa hotellissa ja lähdimme Lappiin Kemin kautta. Melkein 6 tuntia sitten tulimme mökille Saarisellällae.
-----
Hienosti kerrottu!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня