Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Japan flagShii
diary I maintained my camera for a event to be held in this weekend. 今週末のイベントのために、カメラの手入れをしました。 I also confirmed the operation because I take out the camera from a camera case for the first time in a while. 久しぶりにカメラケースから出したので、動作も確認。 I think it is ok. 大丈夫そうです。 It's difficult to carry a heavy DSLR camera but shoots things beautifully after all. 重い一眼レフを持ち運ぶのは大変だけど、やっぱりいい写真が撮れます。 I'm so ready for the weekend! 週末が待ち遠しいなー。

Исправления · 2

1
米国英語
diary

I maintained prepared my camera for a event to be held in this weekend.
今週末のイベントのために、カメラの手入れをしました。

I also confirmed that it was functional because it had been awhile since I took the camera out of the case. I take out the camera from a camera case for the first time in a while.
久しぶりにカメラケースから出したので、動作も確認。

I think it is ok.  It seems okay.
大丈夫そうです。

It's difficult to carry a heavy DSLR camera but shoots things beautifully after all. ("shoots *things*"は銃を撃つ場合に使う・カメラの場合に"it shoots" or "it captures things/scenes beautifully” or "it takes beautiful shots"等)
重い一眼レフを持ち運ぶのは大変だけど、やっぱりいい写真が撮れます。

I'm so ready for the weekend! 正しい or "I can't wait" "I'm looking forward to"
週末が待ち遠しいなー。

Great entry! Hope it helps!

-CG

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня