La mia prima scrittura in italiano. Grazie mille per l'aiuto
Oggi ho studiato per due ore. Studio l'italiano da una settimana. Sono scrittrice e insegnante di inglese. Vivo in Canada ma sono Americana. Voglio visitare l'Italia questo autunno o inverno per imparare un po 'di italiano e fare volontariato in un oliveto. Non so se posso imparare abbastanza per capire ma ci provero'.
[Still unsure of which nouns need to be feminine, which words get capitalized (italian/ Italian?) and how to write accent marks in Italian but giving this a go in order to get started. Mille grazie!]
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 6
2
La mia prima scrittura in italiano. Grazie mille per l'aiuto
Oggi ho studiato per due ore. Studio l'italiano da una settimana. Sono scrittrice e insegnante di inglese. Vivo in Canada ma sono Americana. Voglio Vorrei visitare l'Italia questo autunno o inverno per imparare un po' di italiano e fare volontariato in un oliveto. Non so se posso imparare abbastanza per capire ma ci proverò.
[Still unsure of which nouns need to be feminine, which words get capitalized (italian/ Italian?) and how to write accent marks in Italian but giving this a go in order to get started. Mille grazie!]
The sentences you wrote above are almost perfect. As general rule, working in most cases, ending with A are feminine and in O masculine (E and I for plurals). In Italian the neutral form does not exist. A fork is feminine a spoon masculine, so anything in our language has a gender. You did a great job. Ciao and good luck with your trip to Italy.
2
Il mio primo scritto in italiano. Grazie mille per l'aiuto
Oggi ho studiato per due ore. Studio l'italiano da una settimana. Sono scrittrice e insegnante di inglese. Vivo in Canada ma sono Americana. Desidero visitare l'Italia questo autunno o inverno per imparare un po' di italiano facendo volontariato in un oliveto. Non so se riuscirò a imparare abbastanza da capire gli italiani ma ci proverò.
Molto bene, Andromeda.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
