Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagAn S
朋友们,请帮我看一下有哪些错误? 虽然俄罗斯远东地区占国土面积的36%,但是人口只为 630 万居民,经济发展很落后,基础设施不发达,能源开发利用成本非常高。俄罗斯的工业发展很长时间集中在西部地区, 所以相应的基础设施也主要在西部地区。 建设新的基础设施需要巨大的投资,同时成本回收很慢,这也下降了中国企业投资的积极性。目前,俄中两国的能源基础设施只能沿用以前的设施设备,但基础设施陈旧落后,不能满足不符合“一带一路”战略规划下日益增长的能源供给需求。 在俄中能源合作的所有领域存在与基础设施发展不足的有关的限制: 天然气行业。天然气行业的主要基础设施问题不仅是天然气管道的容量不足,而且中国国内基础设施还没准备增加进口——储气库和国内天然气管道不够发达。 煤炭行业。煤炭从俄罗斯运输到中国的主要方法是铁路,目前俄罗斯铁路的动力不足。 电力。目前,俄中输电线路的容量可以每年提供60-70亿千瓦时电力。 虽然目前出口量约为30亿千瓦时/年,基础设施不创造约束条件,但是扩大在电力领域上合作的计划(其中目标数字为600亿千瓦时)需要发展输电线的建设。

Исправления · 7

1
朋友们,请帮我看一下有哪些错误?

虽然俄罗斯远东地区占国土面积的36%,但是人口只有630 万居民( -> 但是居民人口只有630万),经济发展很落后,基础设施不发达,能源开发利用成本非常高。俄罗斯的工业发展很长时间集中在西部地区, 所以相应的基础设施也主要在西部地区。
建设新的基础设施需要巨大的投资,同时成本回收很慢,这也下降降低了中国企业投资的积极性。目前,俄中两国的能源基础设施只能沿用以前的设施设备,但基础设施陈旧落后,不能满足也不符合“一带一路”战略规划下日益增长的能源供给需求。
在俄中能源合作的以下几个主要领域(都)存在与基础设施发展不足的有关的限制:
一、天然气行业。天然气行业的主要基础设施问题不仅是天然气管道的容量不足,而且中国国内基础设施还没准备增加进口——储气库和国内天然气管道不够发达。
二、煤炭行业。煤炭从俄罗斯运输到中国的主要方法(/方式)是铁路,目前俄罗斯铁路的动力不足。
三、电力。目前,俄中输电线路的容量可以每年提供60-70亿千瓦时电力。 虽然目前出口量约为30亿千瓦时/年,基础设施不创造约束条件(/不受基础设施的约束),但是扩大在电力领域上合作的计划(其中目标数字为600亿千瓦时)需要发展输电线的建设。
1
虽然俄罗斯远东地区占其国土面积的36%,但其居住人口仅为 630 万,经济发展很落后,基础设施不发达,能源开发利用成本非常高。俄罗斯的工业发展在很长一段时间内集中在西部地区,所以相应的基础设施也主要集中于此。
建设新的基础设施需要巨大的投资,与此同时,其成本回收也很慢,降低了中国企业投资的积极性。目前,俄中两国的能源基础设施只能沿用以前的设备,但这些基础设施陈旧落后,无法满足“一带一路”战略规划下,日益增长的能源供给需求。
在俄中能源合作的所有领域,都存在与基础设施发展不足有关的诸多限制:
天然气行业。天然气行业内,有关主要基础设施的问题,一是天然气管道的容量不足,二是中国国内基础设施仍未做好增加进口的准备——其储气库和国内天然气管道不够发达。
煤炭行业。煤炭从俄罗斯运输到中国的主要方法是铁路运输,目前俄罗斯铁路的动力不足。
电力行业。目前,俄中输电线路容量每年可供60-70亿千瓦时电力。 虽然目前出口量约为30亿千瓦时/年,基础设施不起到约束作用,但是扩大在电力领域上合作的计划(其中目标数字为600亿千瓦时)需要发展输电线的建设。
1
朋友们,请帮我看一下有哪些错误?

虽然俄罗斯远东地区占国土面积的36%,但是人口只有630 万居民,经济发展很落后,基础设施不发达,能源开发成本非常高。俄罗斯的工业发展很长时间集中在西部地区, 所以相应的基础设施也主要在西部地区。
建设新的基础设施需要巨大的投资,同时成本回收很慢,这也下降了中国企业投资的积极性。目前,俄中两国的能源基础设施只能沿用以前的设施设备,但基础设施陈旧落后,不能满足不符合“一带一路”战略规划下日益增长的能源供给需求。
在俄中能源合作的所有领域存在与基础设施发展不足的有关的限制:
一、天然气行业。天然气行业的主要基础设施问题不仅是天然气管道的容量不足,中国国内基础设施还没准备增加进口——储气库和国内天然气管道不够发达。
二、煤炭行业。煤炭从俄罗斯运输到中国的主要方法是铁路,目前俄罗斯铁路的动力不足。
三、电力。目前,俄中输电线路的容量可以每年提供每小時60-70亿千瓦电力。 虽然目前出口量约为30亿千瓦时/年,基础设施不创造约束条件,但是扩大在电力领域上合作的计划(其中目标数字为每小時600亿千瓦)需要发展输电线的建设。

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня