Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagDan Stashuk
先週の週末に中国料理の授業を行いました アメリカにも中国料理を食べて大好きです。なので、仙台で自分の店を開いた料理人は僕の町で授業を行うと聞くと楽しみになりました。 やっぱり素晴らしかったです。麺の作り方を教えられて何人と賑やかで麺を作りました。 僕の下手な日本語のせいで普通な一日は寂しくて難しいです。でも料理の教室で母語を使えないのは難しいを分かる中国人が居ました。お互いに頑張って美味しいご飯を楽しみました。

Исправления · 2

1
先週の週末に中国料理の授業を行いました

アメリカでも中国料理を食べたことがあり、僕はそれが大好きです。なので、仙台で自分の店を開いた料理人が僕の町で授業を行うと聞いて楽しみになりました。

やっぱり素晴らしかったです。麺の作り方を教えてもらって、賑やかに麺を作りました。

僕の下手な日本語のせいで普通な一日は寂しくて難しいです。でも料理の教室で母語を使えないのは難しいことを分かる中国人が居ました。お互いに頑張って美味しいご飯を楽しみました。

-----------------

こんにちは、私はあすかです。
私は大学で英語の勉強をしています。あなたが日本語が難しいと言うように、私も英語を難しいと思います。
あなたの日本語は分かりやすく、言いたいことが伝わりました。しかし日本人の私からすると自然な日本語ではない所があったので直しました。
日本語は ひらがなカタカナ漢字、受け身や敬語があってとても難しいとは思います。
お互い頑張って勉強しましょう!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня