最近の考えてる事 最近ちょっと気分が良くないです。 私の夢は通訳になる事ですが、本当になれるのかな？ 今日本の大学院の入学のために頑張ってますけど、なんのために？ どうしても私の日本語能力は生まれた時からバイリンガルの人の能力と比べられない。 どのぐらい勉強しても上達するのは遅いです。 こういう時はこのcmを見て、ちょっと笑って元気を出します。 https://www.youtube.com/watch?v=S86ppy4jdxg そして、日本語の勉強を始まった時を思い出す。あの時、なにも言えなくて、なにもわからなかった。どうしても言いたい事は言えなかった。 今ももちろん言えない事が多いだけど、だいたい自分の気持ちを伝えられる。 １年間前の能力を考えたら、その時でも今と結構違う。 だから、上達をするのは遅いなんだけど、上達してないわけではない。 これからもっともっと上達するために頑張りたいと思います！ 来年今日を思い出したら、「あの時、今日と比べて全然違う」と感じたいです！