Motivationsschreiben （Teil 1） Sehr geehrte Damen/Herren, ich freue mich darauf, dass Sie sich Zeit nähmen, meinen Antrag zum Visum nach Deutschland zu prüfen. Hiermit würde Ich Ihnen meine Motivati

Войти

Зарегистрироваться

canyecaocao

Motivationsschreiben （Teil 1） Sehr geehrte Damen/Herren, ich freue mich darauf, dass Sie sich Zeit nähmen, meinen Antrag zum Visum nach Deutschland zu prüfen. Hiermit würde Ich Ihnen meine Motivation mit diesem Schreiben erklären. Ich bin am Juli 2007 von der Universität für Bauwissenschaft und -technik Xi’ an mit einem Bachelor of Engineering absolviert. Nach dem Absovieren habe ich in der Bauindustrie für 3 Jahren in Beijing gearbeitet. Seit dem März 2010 habe ich Deutsch gelernt und habe ich mich dafür entschieden, in Deutschland zu studieren. Im März 2011 habe ich die DSH prüfung bestanden und im April 2011 das APS Zertifikat bekommen. Im August 2011 bin ich von der Hafen City Universität Hamburg gelücklich zugelassen. Ich träume immer davon, ein Architekt zu werden. In China gibt es auf dem Land überall ein gleiches ein- oder zweistöckiges hässliches Haus, das ein flaches Dach aus Stahlbeton hat. Auf dieses Haus muss eine Bauernfamilie für zehn bis zwanzig Jahre lang sparen. Aber die Entlüftung und die Beleuchtung dieses typischen Hauses sind sehr schlecht. Es wird sehr kalt im Winter und heiß im Sommer. Mit der Situation in den Städten bin ich auch unzufrieden. Jede Stadt hat die gleichen langweiligen Gebäude und Umgebungen. Also hoffe ich darauf, dass ich eine Möglichkeit erhalten könnte, um diese Situation zu verändern. Im Jahr 2003 habe ich als Jahrgangsbester meiner Schule bei der allgemeinen Aufnahmesprüfung für das Studium abgeschlossen, dann wurde ich von der Architektur Fakultät meiner Uni aufgenommen. Aber ich habe die Zeichnungs-Prüfung nicht bestanden, deshalb habe ich mein Fach zum Bauingenieurwesen gewechselt. Aber habe ich nie auf meinen Träum verziechtet. Im Weihnachten 2010 habe ich die ausführliche Informationen über das Studium in Deutschland von meinem Kollege, der in Deutschland studiert hatte, zufällig erfahren. Dann habe ich mich für länge Zeit über meine Zukunft Gedanke gemacht und finde ich , dass es der richtige Zeitpunkt für mich ist, meinen Traum wieder zu realisieren. Zuerst kann ich heute das Leben im Ausland finanzieren. Der Architekturbildungswesen in den entwickelten Ländern ist auch viel besser als der in China. Meine 4 jährigen Lebenserfahrung in der Metropole Beijing ist auch sehr günstig für mein Studium der Architektur. Ich habe eine tiefere Wissen über die Lebesweise in den großen Städten als vor 7 Jahren. Deshalb kundigte ich im August 2010, um in Deutschland zu studieren.

21 авг. 2011 г., 11:15

Исправления · 2

Motivationsschreiben （Teil 1）

Sehr geehrte Damen und Herren, (Wenn du den Namen der Empfänger kennst, bitte mit "Sehr geehrte Frau yyy, sehr geehrter Herr xxx," anreden.)

ich freue mich darauf, dass Sie sich Zeit nehmen, meinen Antrag zum Visum nach Deutschland zu prüfen. Hiermit würde Ich Ihnen meine Motivation mit diesem Schreiben erklären.

Ich bin am Juli 2007 von der Universität für Bauwissenschaft und -technik Xi’an mit einem Bachelor of Engineering abgegangen (/Ich habe am... absolviert). Nach dem Absolvieren (/dem Abschluss) habe ich in der Bauindustrie für 3 Jahren in Beijing in der Bauindustrie gearbeitet. Seit (dem) März 2010 habe ich Deutsch gelernt und habe ich mich dafür entschieden, in Deutschland zu studieren. Im März 2011 habe ich die DSH-Prüfung bestanden und im April 2011 das APS Zertifikat bekommen. Im August 2011 bin ich von der Hafen City Universität Hamburg glücklich zugelassen worden.

Ich träumte immer davon, ein Architekt zu werden. In China gibt es auf dem Land überall ein gleiches ein- oder zweistöckiges hässliches Haus, das ein flaches Dach aus Stahlbeton hat. Auf dieses Haus muss eine Bauernfamilie für zehn bis zwanzig Jahre lang sparen. Aber die Entlüftung und die Beleuchtung dieses typischen Hauses sind sehr schlecht. Es wird sehr kalt im Winter und heiß im Sommer. Mit der Situation in den Städten bin ich auch unzufrieden. Jede Stadt hat die gleichen langweiligen Gebäude und Umgebungen. Also hoffe ich darauf, dass ich eine Möglichkeit erhalten könnte, um diese Situation zu verändern.

Im Jahr 2003 habe ich als Jahrgangsbester meiner Schule bei der allgemeinen Aufnahmesprüfung für das Studium abgeschlossen, dann wurde ich von der Architektur Fakultät meiner Uni aufgenommen. Aber ich habe die Zeichnungs-Prüfung nicht bestanden, deshalb habe ich mein Fach zum Bauingenieurwesen gewechselt. Aber ich habe ich nie auf meinen Traum verziechtet (/Aber ich habe meinen Traum nie aufgegeben).

Im Weihnachten 2010 habe ich die ausführliche Informationen über das Studium in Deutschland von meinem Kollege, der in Deutschland studiert hatte, zufällig erfahren. Dann habe ich mich für länge Zeit über meine Zukunft Gedanken gemacht und ich finde ich,_dass es der richtige Zeitpunkt für mich ist, meinen Traum wieder zu realisieren. Zuerst kann ich heute das Leben im Ausland finanzieren. Der Architekturbildungswesen in den entwickelten Ländern ist auch viel besser als der in China. Meine 4 jährigen Lebenserfahrung in der Metropole Beijing ist auch sehr günstig für mein Studium der Architektur. Ich habe eine tieferes Wissen über die Lebesweise in den großen Städten als vor 7 Jahren. Deshalb kündigte ich im August 2010, um in Deutschland zu studieren (/um mich auf das Studium in Deutschland vorzubereiten).