「を問わず」と「にかかわらず」の使い方
下記二つの文の意味同じですか。使い方正しいですか
We are hiring regardless of nationality
1. 国籍にかかわらず募集する
2. 国籍を問わず募集する
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 3
0
(Deleted)
0
ありがとうございます😊
0
Those who require something to someone use 問わず. だから、2番の方が自然です。
「国籍にかかわらず応募できます。」は自然ですが、「国籍を問わず応募できます」は不自然です。
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
