Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Spain flagAna
Scare or death Here in Spain there is an expression, it is " ¿susto o muerte?" it's the same that " scare or death". We say this when you ask someone and he/she has to choose between a bad thing or a worse thing. Previous of coronavirus crisis, in our cities from west culture none wanted to be guarded. When the illnesses began in China, the cameras in the streets allowed the authorities to track the trail from a contagious person so, guarding people is a good thing... Is it a good thing?. Here in Europe, many countries try to check how the population accept this kind of measures, for example developing some APPS which people could use to track the illness or to know who people around you is sick. Many people started to use these apps, but I think in another time this had illegal. Last year it had an important law here in Spain about the own data privacy and in fact, you couldn't say or take or use the private data from other people. I think this kind of apps is on the limit of this kind of laws, but What do you prefer, scare or death?

Исправления · 5

1
Scare or death Good job - just a few things

Here in Spain there is an expression, it is " ¿susto o muerte?" it's the same that translated directly, it means " scare or death". We say this when you ask someone and he/she has to choose between a bad thing or a worse thing.

Previous Before coronavirus crisis, in our citizens in western culture refused to be guarded monitored or watched. When the illnesses began in China, the cameras in the streets allowed the authorities to track the trail from a contagious person so, guarding monitoring people is a good thing (had advantages)...But is it really a good thing?.

Here in Europe, many countries try to check how if the population accepts this kind of measure, for example developing some applications, or apps, which people could use to track the illness or to know which people around you is are sick.
Many people started to use these apps, but previously this was type of information was had illegal. Last year it had an important law was passed here in Spain about the own data privacy, which prevented couldn't say or taking or using the private data from of other people. I think these kind of apps is a limit of this kind of laws (rather, these apps breach the data protection and privacy laws) but in the end, what do you prefer, "scare or death"?
0
(Red is for edits, blue is for suggestions.)
____________

Scare or Death

Here in Spain, there is an expression: "¿susto o muerte?" It means "scare or death?". We say this when someone must choose between a bad thing or a worse thing.

Before the coronavirus crisis, none of our western cities wanted to be guarded.

When the coronavirus illnesses began in China, the streets' cameras allowed Chinese authorities to track a contagious person's trail to limit the spread of infection and guard other people. Guarding people is a good thing...but is it a good thing?

Here in Europe, many countries try to check how the population accept this kind of measures. For example, some countries are developing cell phone apps which people can use to track the illness' spread, or to know how many people around them are sick.

Many people have started using these apps, but I think that in another time this kind of tracking would have been illegal / but I think that in a different situation this kind of tracking would be illegal. In Spain last year, an important law was made about individuals' data privacy. In fact, the law said other people's private data couldn't be taken and shared. I think these kinds of apps are on the limits of these kinds of laws / test the limits of these kinds of laws, but which do you prefer: scare or death?
0
"Between a rock and a hard place". Or "Between the devil and the deep blue sea."

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня