Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Chile flagJorge Riquelme
Cleaning the woodshed roof (30-day challenge) Last week my mother-in-law complained about a water filtering in the roof of her woodshed. Where I live, chimeneas are still the preferred way to warm homes, so people usually have woodsheds to keep a stock of dry wood for the winter. Today I climbed into the roof to check what the problem was. I thought that maybe a zinc plate got loose, usually the strong winter winds weaken the nails progressively until filtering happens. But it wasn't that. The woodshed is next to a quince tree (in fact, we harvested and made jam with the fruit of this season, in april) and surprise surprise, the roof gutters were clogged with a mix of leaves, mud and rotten quinces. With the amount of sediment, water wasn't running correctly and part of it was draining inside the woodshed by a wall. So, I sweep the remaining leaves from the roof and, using a glove, started to clean the gutters. I almost filled a bucket of 25 liters with sediments. You have to be careful when walking in a roof of zinc plates. The rainwater makes the roof slippery, and falling would be a broken bone for sure. Also, you don't want to damage the zinc plates with your weight, you must walk where the plates are nailed, always with care. Next year I'll try to be a better son-in-law and I'll clean the roof before winter.

Исправления · 7

0
Cleaning the woodshed roof (30-day challenge)

Last week my mother-in-law complained about a water seeping through (in this case "filtrarse" is a false friend, "filter through" in English is for processes with a positive outcome; e.g. water filtering through sediment becomes clean, water filtering through coffee becomes tasty) the roof of her woodshed. Where I live, chimeneas are still the preferred way to warm homes, so people usually have woodsheds to keep a stock of dry wood for the winter. Today I climbed into the roof to check what the problem was. I thought that maybe a zinc sheet got loose, usually the strong winter winds weaken the nails progressively until seeping happens. But it wasn't that. The woodshed is next to a quince tree (in fact, we harvested and made jam with the fruit of this season, in April) and, "Surprise surprise!", the roof gutters were clogged with a mix of leaves, mud and rotten quinces. With the amount of sediment, water wasn't flowing correctly and part of it was draining (spilling) into the woodshed by a wall.

So, I swept the remaining leaves from the roof and, using a glove, started to clean the gutters. I almost filled a 25 liter bucket with sediments. You have to be careful when walking on a roof of zinc sheets. The rainwater makes the roof slippery, and falling would be a broken bone for sure. Also, you don't want to damage the zinc sheets with your weight, you must walk where the plates are nailed down, always with care.

Next year I'll try to be a better son-in-law and I'll clean the roof before winter.
0
Cleaning the woodshed roof (30-day challenge)

Last week my mother-in-law complained about water filtering through the roof of her woodshed. Where I live, chimeneas are still the preferred way to warm homes, so people usually have woodsheds to keep stock of dry wood for the winter. Today I climbed on to the roof to check what the problem was. I thought that maybe a zinc plate had become loose, usually the strong winter winds weaken the nails progressively until leaking happens, but it wasn't that. The woodshed is next to a quince tree (in fact, we harvested and made jam with the fruit of this tree in April) and surprise surprise, the roof gutters were clogged with a mix of leaves, mud and rotten quinces. With the amount of sediment, water wasn't running correctly and part of it was draining into the woodshed by onje of the walls.

So, I sweep the remaining leaves from the roof and, using a glove, started to clean the gutters. I almost filled a 25 Litre bucket with sediment. You have to be careful when walking on a roof of zinc plates. The rainwater makes the roof slippery, and falling would be a broken bone for sure. Also, you don't want to damage the zinc plates with your weight, you must walk where the plates are nailed, always with care.

Next year I'll try to be a better son-in-law and I'll clean the roof before winter.
0
Buen trabajo.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня