UN AGRICOLTORE DI SUCCESSO
La fattoria di Domenico Gabbiani potrebbe essere un esempio della reputazione di ogni diligente contadino italiano. Tradizione, conoscenza e la mano forte del nostro Domenico gestivano la fattoria in modo che tutti gli esseri viventi in quella rispettabile fattoria fossero felici. Dai topi da campo e ai vitelli appena nati, alle vacche lattaie e i loro torri e anche i numerosi membri della famiglia Gabbiani. In una parola, il nostro eroe era un padre di fmiglia e un agricoltore di grande successo. È basso, bruno e paffuto, ma molto agile e amichevole con tutti. Mostrava volentieri la sua agilità, come tutte le persone grasse e gli piace molto parlare e fare scherzi.
Il suo grande amore sono i suoi tori da riproduzione, benemeriti con innumerevoli figli sani in lungo e in largo. I suoi tori ricevono sempre primi premi nelle fiere regionali e il latte delle sue mucche è conosciuto come il migliore della regione, di ciò la sinhora Gabbiani fa un formaggio eccellente, servito regolarmente al tavolo della Sua Eccellenza il vescovo Rossi. Quindi qui non possiamo decidere se la fattoria Gabbiani fosse meglio conosciuta per i tori del suo padrone o per il formaggio della sua padrona. Ovviamente questo non fu mai discusso nella felice casa dei Gabbiani. Ma quando la signora Gabbiani è arrabbiata con il suo marito, dice di solito che lui assomiglia molto al suo più grande toro Ercole. Tuttavia, i due di loro vivono ancora in amore e armonia.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 4
0
Mea culpa mea maxima culpa cara Marta perché uso il modo in cui usiamo i tempi verbali nella nostra lingua serba. Apprezzo molto le tue spiegazioni. Sono giovane, imparerò qualcosa anche dalla tua grammatica. .Saluti da Bosnia.
0
Che bella storia, Kamenko! :)
Poche piccole correzioni:
* Attenzione al tempo dei verbi! Stai raccontando una storia al passato, quindi: "ERA basso, bruno e paffuto, ma molto agile e amichevole con tutti. Mostrava volentieri la sua agilità, come tutte le persone grasse e gli PIACEVA molto parlare e fare scherzi."
"Il suo grande amore ERANO i suoi tori da riproduzione, benemeriti con innumerevoli figli sani in lungo e in largo. I suoi tori RICEVEVANO sempre primi premi nelle fiere regionali e il latte delle sue mucche ERA conosciuto come il migliore della regione, di ciò la siGNora Gabbiani FACEVA un formaggio eccellente, servito regolarmente al tavolo della Sua Eccellenza il vescovo Rossi."
"Ma quando la signora Vitale ERA arrabbiata con il suo marito, DICEVA di solito che lui ASSOMIGLIAVA molto al suo più grande toro Ercole."
* Ai nomi dei parenti non servono gli aggettivi possessivi: "quando la signora Vitale è arrabbiata CON SUO marito" :)
*A questa struttura non serve la "e" di congiunzione: "DAI topi da campo AI vitelli appena nati" --> DAI... AI...
Bravissimo Kamenko!!!
0
Se ti piace la storia uccellino, sono felice. : )))
0
Caro kamenko, sembra che i correttori ed i commentatori siano in vacanza o soffocatti dal calore((( che peccato;
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
