日本語を勉強すること
みんなさん、こんにちは。チェンゲです。ハンガリーから書いています。今、22歳です。
12歳の時代から日本のことが大好きですよ。この際にテレビで沢山のアニメを放映されましたし、インターネットでビジュアル系のバンドも見つけましたし。一番聞いたバンドはダウトのというバンドでした。本当に好きだったけど、歌詞が全然分かりませんでした。そして、他のバンドも聴いたりし、メンバーのアメブロ(昔のブログのウェブサイト)も見つけましたし。本当に意味を分かりたかった。時々、祖母が私にお金をもらって、一番の日本語の本を買いました。自分でひらがなを勉強しました! この間に父は衛星テレビでたまたまにNHKを見つけました。毎晩、10分の日本語の動画があって、言葉と短い文章しか勉強しませんでしたね。
両親が私のエリートコースを見て、日本語の先生を探しました。最初の授業にひらがなのテキストを読めまして、先生はびっくりしました。
2010年から2015年までそちらの先生が私に教えるもらいましたけど、2019年10月まで休みました。去年の秋に従兄に会って、彼は「チェンゲちゃん、僕はちょっと怒っているよ。 どうして日本語を勉強しないの? どうして止めちゃったの?」と聞きました。
ちょっと考えていたの後で、先生に連絡をして、来週に授業に行きました。気持ちが本当に悪くて、4年間にあまり日本語で話しませんと読みませんでした。
もう、10月間に日本語を勉強していて、とてもうれしいですね。
日本のバイイーというウェブサイトで沢山のビジュアル系の雑誌を注文してしまいました。先生と一緒に翻訳をして、満足します。
貴方は私の日本語から何を思っていますか。
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 2
0
日本語を勉強すること
みなさん、こんにちは。チェンゲです。ハンガリーから書いています。今、22歳です。
12歳の頃から日本のことが大好きですよ。当時はテレビで沢山のアニメが放映されましたし、インターネットでビジュアル系のバンドも見つけましたし。一番聞いたバンドはダウトのというバンドでした。本当に好きだったけど、歌詞が全然分かりませんでした。そして、他のバンドも聴いたりして、メンバーのアメブロ(昔のブログのウェブサイト)も見つけましたし。本当に意味が知りたかった。時々、祖母にお金をもらって、一番良い(or わかりやすい)日本語の本を買いました。自分でひらがなを勉強しました! この頃、父は衛星テレビでたまたまにNHKを見つけました。毎晩、10分の日本語の動画があって、言葉と短い文章を勉強していました。でも、その時間しか勉強しませんでしたね。
両親が私のエリートコースを見て、日本語の先生を探しました。最初の授業の時にひらがなのテキストが読めたので、先生はびっくりしました。
2010年から2015年までそちらの先生に教えてもらいましたが、2019年10月まで休みました。去年の秋に従兄に会った時、彼は「チェンゲちゃん、僕はちょっと怒っているよ。 どうして日本語を勉強しないの? どうして止めちゃったの?」と聞きました。
ちょっと考えた後で、先生に連絡をして、次の週に授業に行きました。あまり勉強する気になれなくて(?)、4年間にあまり日本語で話したり、読んだりしませんでした。
それからもう10ヶ月間。日本語を勉強していて、とてもうれしいですね。
日本のバイイーというウェブサイトで沢山のビジュアル系の雑誌を注文してしまいました。先生と一緒に翻訳をして、満足します。
貴方は私の日本語から何を思っていますか。
一度離れても、また再開したのはきっと日本が好きだからなのでしょうね。
私もあなたの気持ち、わかりますよ(^^)!私も、2019年から再開したところです。
しばらく離れていた間に、憧れの国を完全に忘れていたわけじゃなくて、
じっくり温められていたのかな〜と感じています。
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
