うちの目標
目標と言えば、私のは何ですか。自分に聞いてみまして、その答えは「まだわかりません」。
毎日遊んで、遊んでばかり、単語も文法も覚えたくありませんし、授業を受けるときも集中できません。プレッシャーはぜんぜんありません。クラスメートはほとんど二級の能力試験を受けました。中国で日本語を習っている韓国人の金さんさえも、毎日、授業の時だけでありません、下課後も本をしっかりまじめに暗記します。それと比べたら、私は恥ずかしいです。金さんを手本にするはずと思います。それに、日本人のように話せるために、頑張ります。
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 5
0
うちの目標
目標と言えば、私の目標は何だろうか。自分に聞いてみましたが、その答えは「まだわかりません」。
毎日遊んで、遊んでばかり、単語も文法も覚えたくありませんし、授業を受けるときも集中できません。プレッシャーはぜんぜんありません。クラスメートはほとんど二級の能力試験を受けました。中国で日本語を習っている韓国人の金さんさえも、毎日、授業の時だけでありません。放課後も本をしっかりまじめに暗記します。それと比べたら、私は恥ずかしいです。金さんを手本にするべきだと思います。それに、日本人のように話せるようになるために、頑張ります。
pink=訂正 green=自然な表現
ほとんど間違いはありませんよ。＾＾
0
中国人学日语应该比较容易。你应该看些语法书区别相近的语法点。
0
はい、ありがとうございます。
ところで、この文章は間違えるところがありますか教えてください。
0
頑張ってくださいね！
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
