Oleg
我真喜欢学习汉语。 今年夏末我来中国学习汉语。中国有很多大学。我听说大连理工大学是一个好的大学那么我选了这个大学。 在此之前我去了一个中国的城市。大连比那个城市很大也美丽。 九月中旬我开学了。以前我有很多空闲时间了。现在没有时间,有很多学习的事儿。因为我没学了汉语,我觉得这个语文很难。 发音比语法太难。我喜欢写汉字,有趣。我有四门课:语法,听力,口语和汉字。在开始我喜欢两门课:语法和口语。我听不懂听力的录音那么我没喜欢了这个课。现在我开听懂,那么也喜欢听力课。我的班有很多人(大概三十个人)。有很多人会说俄文。也有几个人从我的城市。我真喜欢学习汉语。 谢谢你的所读了。 请改课文如果有些个错误。
3 дек. 2011 г., 5:20
Исправления · 17

我真喜欢学习汉语。

今年夏末我来中国学习汉语。中国有很多大学。我听说大连理工大学是一个好的大学那么我选了这个大学。 在此之前我去一个中国的城市。大连比那个城市大也美丽。

九月中旬我开学了。以前我有很多空闲时间,但是现在没有时间,有很多学习的事儿因为我学了汉语,觉得这个语文很难 发音比语法难。我喜欢写汉字,有趣。我有四门课:语法,听力,口语和汉字。开始我喜欢两门课:语法和口语。我听不懂听力的录音那么所以我没喜欢这个课。现在我开听懂,那么于是也喜欢听力课。我班有很多人(大概三十个人)。有很多人会说俄文也有几个人来自我的城市。我真喜欢学习汉语。

谢谢你的所读了读了我的文章。 请帮我课文文章如果有些个错误。

3 декабря 2011 г.
中文表达过去式时会用到‘了’、‘过’、‘曾经……过’、‘已经干过……了’。在用它们的时候要区分好它们,而且有时候中文的句子里不会有这些字,但是结合语境就可以知道到底是什么时态。 你在大连上学,拥有一个很好的语言环境。平时多和中国的同学交流,就会减少很多用法上的小失误^v^你的中文很不错了,继续努力哦~~
3 декабря 2011 г.

我真喜欢学习汉语。

今年夏末我来中国学习汉语。中国有很多大学。我听说大连理工大学是一个好的 / 很好的大学那么因此 / 所以我选了这个大学。 在此之前我去了(you'd better use “过")一个中国的城市。大连比那个城市比那座城市美丽。

九月中旬我开学了。以前我有很多空闲时间了的时间现在没有时间因为我还有很多学习的事儿。因为我没学汉语,所以我觉得这个语文这门语言很难。中文的发音比语法太难难多了。我喜欢写汉字,有趣。我有四门课:语法,听力,口语和汉字。开始我喜欢两门课:语法和口语。我听不懂听力的录音那么我没喜欢了这个课所以我不喜欢听力课。现在我听懂那么喜欢听力课。我的班有很多人(大概三十个人)。有很多人会说俄文,也有几个人从我的城市和我来自同一座城市。我真喜欢学习汉语。

谢谢你的所读了读了这篇文章请改课文如果有些个错误如果有错误,请帮我改正

3 декабря 2011 г.
兄弟, 就你这个帖子而言写得不错, 看来你真的是入门了, 虽然有点语法错误, 但就你目前这个水准, 我看语法完全明白也只是个时间问题, 其实中文如果不学"写"光学拼音还蛮简单的, 至少没有阴性阳性词这样烦恼!祝你天天进步!
3 декабря 2011 г.

我真喜欢学习汉语。

    今年夏末我来中国学习汉语。中国有很多大学。我听说大连理工大学是一个好的大学那么我选了这个大学。 在此之前我去了一个中国的城市。大连比那个城市 也美丽。

     九月中旬我开学了。以前我有很多空闲时间 。现在没有时间,有很多学习的事儿。因为我没学汉语,我觉得这个语文很难。 发音比语法难。我喜欢写汉字,有趣。我有四门课:语法,听力,口语和汉字。开始我喜欢两门课:语法和口语。我听不懂听力的录音那么 所以 喜欢 这个课。现在我开听懂,那么也喜欢上了听力课。我的班有很多人(大概三十个人)。有很多人会说俄文。也有几个人是来自 我的城市。我真喜欢学习汉语。

谢谢你读我的作文 的所读了请改课文如果有些个错误。如果有错误,请帮我改正。

3 декабря 2011 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!