吃饭跟朋友(跟朋友吃饭)
In general, words or phares before and after 跟(prep.) belong to the same type or at least comparable.for example, 面包跟米饭一样好吃。here you omit the subject 我,我 and 朋友are the same sentence elements
吃饭跟朋友if u want to say "have dinner with your friends"<font face="宋体">,</font><font face="Arial">that must be :</font><font face="宋体">跟朋友吃饭</font><font face="Arial">.because if u say </font><font face="宋体">吃饭跟朋友</font><font face="Arial">that must be:have dinner and friends(</font><font face="宋体">汉语的</font><font face="Times New Roman">“</font><font face="宋体">跟</font><font face="Times New Roman">”</font><font face="宋体">有介词和连词两种用法,</font>连词 跟<font face="Arial">=</font><font face="宋体">和</font><font face="Arial">=and</font>)<o:p></o:p>
今天的课(topic=<font face="宋体">话题</font>)是关于吃饭跟朋友。跟朋友吃饭 <font face="Arial">or something</font><font face="宋体">?</font>
我常吃完晚饭后喝茶。我最喜欢的家常菜是茄丝面。你最喜爱的是什么?你可以作会做家常菜吗?(会,指要经过学习<font face="Arial">or</font><font face="宋体">练习才能获得的技能</font><font face="Arial">for example</font><font face="宋体">:我会骑自行车。</font><font face="Arial">i can ride a bike</font><font face="宋体">。</font>可以,指不容易做到的事有能力做到。<font face="Arial">for example</font><font face="宋体">:我能登上珠穆朗玛峰</font><font face="Arial">i can </font>step on the top of Mount Jolmo Lungma)还是你两个<font face="Times New Roman">“</font><font face="宋体">你</font><font face="Times New Roman">”</font><font face="宋体">重复了</font>常去餐厅? {<font face="宋体">按汉语的习惯,这句话一般说成:你是自己在家做饭吃呢?还是经常去餐厅?</font><font face="Arial">or</font><font face="宋体">下馆子</font><font face="Arial">}</font>
吃饭跟朋友
今天的课是关于跟朋友吃饭<strike>跟朋友</strike>。吃饭跟朋友
今天的课关于吃饭跟朋友。 (friend and have meal ,or have meal with friends?)我在和朋友吃饭。
今天的课关于吃饭跟朋友。
饭后之余我常喝茶。我最喜欢的家常菜是茄丝面。你最喜爱的是什么?你会做家常菜,还是你常去餐厅吃?
现在我要走了,开饭喽。
This is posted from my blog: http://bit.ly/8XcBYb - a day in chinese