不对
意见

(이번 주제는 데이트 신청이네요^^)

이번 주말에 시간 있어요? 這個周末有空嗎? 或者
이번 주말에 시간 있으세요?

A：이번 주말에 시간 있어요? 你這個週末有時間嗎?


B：미안해요. 다른 약속이 있어요. 抱歉，我另外有約會了。


A：알겠어요. 그럼 수영할 수 있어요? 我知道了，那麼你會游泳嗎?
다음 주 일요일에 우리 수영하러 가요. 我們下週日去游泳!


B：아니요, 수영할 수 없어요. 물을 안_좋아해요.
아뇨, 수영 못 해요. 물을 안 좋아하거든요.(更自然)
不，我不會游泳，我不喜歡水。
정말 미안해요. 真的很抱歉。
다음 주 일요일에 같이 영화 보러 갈 수 있어요? 下週日一起去看電影吧?
다음 주 일요일에 영화 보러 같이 가실래요? 或者
다음 주 일요일에 영화 보러 같이 갈래요?

A：네, 그래요. 好，就這麼辦!
우리는 영화를 보고 커피숍에를서 커피를 마실 거예요.
영화도 보고 커피숍에서 커피도 마실 거예요.
我們去看電影和去咖啡廳喝咖啡。


B：잘됐어요. 다음 주 일요일에 봐요.太棒了!下週日見。
좋아요! (그럼)다음 주 일요일에 봐요.


\^o^/