Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Russia flagElMar
what do these writtings mean? hello, dear friends! Kindly help me to find out the meaning of the writtings on the mug you see in the pictures. What do these writtings mean? I will be most thankful for your assistance.

Исправления · 4

0

what do these writtings mean?

hello, dear friends! Kindly help me to find out the meaning of the writtings on the mug you see in the pictures. What do these writtings mean?

I will be most thankful for your assistance.

The writings are actually in Chinese “劲节凌云高万丈”, literally it means "mighty bamboos shoot over ten thousand miles above the clouds"

0
thank you for your clarification!
0
In case you wonder why “劲节凌云高万丈" doesn't look exactly the same as the writings on the mug, it's because the calligrapher wrote in traditional Chinese characters ("繁體字"),which looks more like "勁節淩雲高萬丈", instead of simplified characters ("简体字). Sorry for the confusion.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня