Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagleiwu.li
연애편지(6) 오빠,어제 몇 시간씩 비행기 탔는데 돌아와서 일까지 하는게 얼마나 힘들었겠어,어젯밤 잘 쉬었어? 사실 오빠 중국에서 댓새 동안 있을 수 있는 건 내가 충분히 행복해,게다가 업무도 잘 돼가서 정말 대행이다. 부모님께서는,괜찮아, 나때문에 부모님을 반대하는 걸 절대 하지마,웃어른들의 의견을 존중해야지.오빠 말이 맞아,내가 아직 젊고 어리니까 일에 신경쓰고 열심히 해야지.감정은 그냥 하던 대로 해,오빠 만나게 돼서 내가 아주 즐거웠어. 오빠,일이 제대로 가서 나도 좋아,다시는 날 문제로 여기지마,내가 나때문에 오빠 스트레스 받는거나 불쾌하게 여기는 게 싫어. 그리고 난 이제는 한국어 배우는 걸 취미로 삼는다,한국 드라마 좋아하니까,내가 한국어 잘 할 수 있고,한국말 잘 알아들 수 있다. 오늘 신디가 병 생겼어,내가 데리고 병원에 검진하러 갔어,아주 심각한 것 같아, 제시간에 치료했기에 망정이지.몸은 매우 중요한가 봐.내가 자신을 잘 챙겨줄게,오빠도 이렇지.퇴근하면 집에 일찍 들어와 운동도 하고 잘 쉬어라.

Исправления · 3

0

错对
意见


(두 번째)

오빠,_일이 제대로잘 가돼서 나도 좋아,
다시는 날 문제로 여기지_마,
☞ 다시는 내 문제로 고민하지 마.
내가오빠가 나_때문에 오빠 스트레스_받는거나 불쾌하게 여기는 게 싫어.
그리고 난나 이제는 한국어 배우는 걸 취미로 삼는다,
☞ 그리고 나 이제는 한국어 배우는 게 취미가 됐어.
한국 드라마 좋아하니까,(한국 드라마 보면서 공부하면) 내가 한국어를 잘_할 수 있고,_한국말도 잘 알아들 수 있다을 거야.
오늘 신디가 병 생겼아팠어,
내가 신디 데리고 병원에 검진하사받으러 갔어,
아주 심각한 것 같아,
제시간에 치료했기에 망정이지.
☞ 제때에 치료했기 망정이지..큰일 날뻔했어.
몸은 매우아주 중요한가 봐.
☞ 건강이 제일 중요한 것 같아.
내가 나 자신을 잘 챙겨줄길게,
오빠도 이렇지그렇게 해 알았지.
퇴근하면 집에 일찍 들어와가, 운동도 하고 잘 쉬어라.



\^o^/

0

错对
意见


(첫 번째)

연애편지(6)

오빠,_어제 몇 시간씩 비행기 탔는데타고 돌아와서 일까지 하는게느라 얼마나많이 힘들었겠어지,?
어젯밤 잘 쉬었어?
사실 오빠가 중국에서 댓닷새 동안 있을 수 있는 건밖에 없었지만 내가나한테는 충분히 행복해한 시간이었어,.
게다가 업무도 잘 돼가서 정말 대다행이다.
게다가 일도 잘 돼가서 정말 다행이야.
부모님께서는,_괜찮아, 나_때문에 부모님을께서 반대하는 걸 절대 하지마하면 안 돼,.
웃어른들의 의견을 존중해야지.
웃어른의 말씀을 잘 들어야지.
오빠 말이 맞아,_내가 아직 젊고 어리니까 일에 신경_쓰고 열심히 해야지.
감정은 그냥 하던 대로 해,_오빠 만나게 돼서 내가 아주 즐거웠어.


(두 번째는 다음에...)

\^o^/

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня