Выбрать из множества учителей по предмету английский...
South Korea flag9662019
First notebook entry: Introducing myself はじめまして。私は漫画が好きなので3年前から日本語を勉強することになりました。そして今頃はノベルまで読めるレベルができました。もちろん理解できない部分が散々ありますのでノベルを読むのはかなり難しいなんですよね。このサイトを発見して私はとても嬉しいです。皆さん、これからもよろしくお願いします。

Исправления · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

はじめまして。私は漫画が好きなので3年前から日本語を勉強することになりしました。そして今頃はノベル(小説)まで読めるレベルができになりました。もちろん理解できない部分が散々たくさんありますのでノベルを読むのはかなり難しいなんですよね。このサイトを発見して私はとても嬉しいです。皆さん、これからもよろしくお願いします。

 

「散々」:ネガティブな文章で使うことが多いです。 

     例えば「今日は散々な目にあった = 今日はひどい事/嫌な事がたくさんあった」というような感じで。

----------------------

小説が読めるレベルはすごいと思います!!

0
がんばってくださいね!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня