学中文有什么快速方法吗？感觉汉字太复杂了。为什么不简化一点？ 听说汉字有几万个，好像有8万个还是多少，这么多汉字，怎么记住？ 还有，同一个汉字还有繁体字和简体字，而现在的简体字，我觉得有些字也很复杂，为什么不简化哩？ 学习中文，语法重要吗？我一点也不懂。 如何来区分中国人的汉语水平的高低哩？还有，汉语水平的高低和文学有区别吗？ 我喜欢书法，可是拿毛笔写字感觉经常在抖动，写出

Войти

Зарегистрироваться

冰婉儿

学中文有什么快速方法吗？感觉汉字太复杂了。为什么不简化一点？听说汉字有几万个，好像有8万个还是多少，这么多汉字，怎么记住？还有，同一个汉字还有繁体字和简体字，而现在的简体字，我觉得有些字也很复杂，为什么不简化哩？学习中文，语法重要吗？我一点也不懂。如何来区分中国人的汉语水平的高低哩？还有，汉语水平的高低和文学有区别吗？我喜欢书法，可是拿毛笔写字感觉经常在抖动，写出来的字很歪，一点也不好看，中国人是不是都会写书法？中国人写的字都很好看吗？是不是读书越多的人，比如大学生，写字就比小学生的好看？

3 мар. 2012 г., 16:34

Исправления · 15

比起繁体字这已经是简单的一塌糊涂了~哈哈

16 мая 2012 г.

first of all, your proposed number of Chinese chars are somehow right, but most of them is not used in everyday life. like the word Honorificabilitudinitatibus, seldom man has ever used it after Shakespeare. In fact, 2000 - 3000 words are quite enough for newspaper reading. Second place, grammer of Chinese language is so much easier than other Indo-European languages, like German or Russian. Third, we also have all kinds of chianese language test and certificate for locals. Just no one cares that expect teachers or secretaries. By the way, language skill is an necessary but not sufficient condition of literature. The later depends more on inspiration and story telling skill. At last, I like calligraphy too, besides, my Grandpa is an expert in this art. But it is a shame that my handwritting is really not worth telling. Most Chinese youngers nowadays have not trained specially in this art. But there are still talented ones as rare and precious successor. To tell you the truth, my handwritting is much more elegant in elementary school than now. I am not a mater student of maths and already get used to type with keyboard for long. The only thing I would write in everyday life is probably Greek Chars as equations ......

16 мая 2012 г.

你的中文很好，抱歉，我把翻译的东西发错地方了

6 мая 2012 г.

学中文有什么快速方法吗？感觉汉字太复杂了。为什么不简化一点？

C'e' un metodo per studiare velocemente cinese?

Ho sento che i caratteri sono troppi complessi. Perche' non semplificarli?

Ho sentito che ci sono piu' di diecimila caratteri in cinese, forse sembra di 80 mila. Come si puo' ricordare cosi' tanti caratteri?

Anche, per un carattere ci sono la forma di simplice e di complesso. Per me, ho sentito(I feel) che qualche carettere e' anche complesso. Perche' non semplificarli?

听说汉字有几万个，好像有8万个还是多少，这么多汉字，怎么记住？

还有，同一个汉字还有繁体字和简体字，而现在的简体字，我觉得有些字也很复杂，为什么不简化哩？

学习中文，语法重要吗？我一点也不懂。 La grammatica cinese e' importante? Non so neanche niente di grammatica.

Come distinguere il livello di cinese fra il popolo cinese? Oltre, c'e' differenza tra il livello di cinese e cultura cinese?

如何来区分中国人的汉语水平的高低哩？还有，汉语水平的高低和文学有区别吗？

我喜欢书法，可是拿毛笔写字感觉经常在抖动，写出来的字很歪，一点也不好看，

Mi piace la calligrafia. Ma se scrivo con il pennello , I feel that mio mano tremola. Quindi, i caretteri e' inclinati che sono male da guardare.

中国人是不是都会写书法？中国人写的字都很好看吗？是不是读书越多的人，

比如大学生，写字就比小学生的好看？

Tutti cinesi sanno la calligrafia? I caretteri scritti da cinesi e' buoni da guardare?

Se e' guisto che chi legge piu' la calligrafia di chi e' piu' buona? Per esempio, La calligrafia del laureando e' piu' buona del studente di scuola primaria?

6 мая 2012 г.

8万？一般会两千个足矣！学母语一般都懒得研究语法！倒是英语语法让我蛋疼得很。汉语水平高低和文学的关系？我个人觉得：比如说有些学生汉语基础学得很好，考试可以得高分。但他不一定能写出好的文学作品。文学这东西多少和天赋挂钩！大学生应该都比小学生写字写得好！但不一定比初中生写的好！写字就像打架。大学生几乎都可以秒杀小学生，但初中生身体已经发育到一定程度了，有些太萎的大学生不一定打得过初中生。

6 мая 2012 г.

Подробнее

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!