Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Alberto
O meu português Ola, chamo-me Alberto. Tenho vintecinco anos e sou da Espanha. Ho estudado português na universidade por meio ano. Agora tenho que me lembrar de tudo que eu aprendi la. Tenho que praticar. Eu penso que o português é facil pra os espanhois mas muitas palavras sembran iguais. Muito obrigado. Espero falar con vocês en português o na lingua que você escolher. Eu falo frances,espanhol e ingles. Obrigado

Исправления · 1

1

O meu português

Ola, chamo-me Alberto. Tenho vintecinco anos e sou da Espanha. Ho estudado português na universidade por meio ano. Agora tenho que me lembrar de tudo que eu aprendi la. Tenho que praticar. Eu penso que o português é facil pra os espanhois mas muitas palavras sembran iguais. Muito obrigado. Espero falar con vocês en português o na lingua que você escolher. Eu falo frances,espanhol e ingles. Obrigado

 

Veja outra possibilidade de escrita para o seu texto:

 

O meu português:

 

      Olá, meu nome é Alberto, tenho vinte e cinco anos e sou da Espanha.

      Estudei português na universidade durante meio ano. Agora tenho que me lembrar de tudo que aprendi lá. Tenho que praticar. Penso que o português é fácil para os espanhóis, porque muitas palavras são parecidas.

      Espero falar com vocês em português ou na língua que você escolher. Falo francês, espanhol e inglês.

 Obrigado.

 

Observações:

 Fiz pequenas correções e percebi que você misturou um pouco de espanhol.

Quanto às semelhanças,(de algumas palavras em português e espanhol), é preciso um pouco de cuidado, haja vista que temos muitos falsos cognatos.

  Tomara que encontre pessoas com as quais possa conversar.

   Bom trabalho!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня