Выбрать из множества учителей по предмету английский...
晴Vly
여러분 나라의 특별한 잔치예요!
우리 중국에서는 사람이 너무 많아서, 자주 잔치를 했어요!
중국과 한국에는 잔치를 많이 비슷할 것 같아요.
첫 번째 아기가 생일 잔치를 돌잔치라고 불러요,그 날에는 사람들이 보통 아기한테 금반지를 선물해요,하지만 다른 사람이 아기한테 장난감을 샀어요,이제까지 아기한테 돈을 사람이 너무 적어요.
그리고 아기가 나중에 어떻게 살지 알아보려고 상 위에 여러 가지 물건들을 놓아요,연필 돈고 실을 있어요.
아기가 연필을 집으면 ,공부를 잘 하겠다고 해요,돈을 집으면 , 돈을 잘 벌겠다고 해요,실을 집으면 , 오래 살겠다고 해요.
21 июня 2012 г., 6:41
Исправления · 6
여러분 나라의 특별한 잔치예요!
우리 중국에서는 사람이 너무 많아서, 자주 잔치를 해요!
중국과 한국의 잔치는 많이 비슷한 거 같아요.
아기의 첫 번째 생일 잔치를 돌잔치라고 불러요. 그 날에 사람들은 보통 아기한테 금반지를 선물해요. 어떤 사람은 아기한테 장난감을 사줘요. 아기한테 돈을 준 사람은 많지 않아요.
돌잔치 때는 아기가 나중에 어떻게 살지 알아보려고 상 위에 여러 가지 물건들을 놓아요. 연필, 돈, 실 등이 있어요.
아기가 연필을 집으면 공부를 잘하고, 돈을 집으면 돈을 잘 벌고, 실을 집으면, 오래 산다고 해요.
21 июня 2012 г.
고마워요! ㅋㅋ
23 июня 2012 г.
집다 = pick up / 잡다 = hold.
돌잔치에서 아이가 물건을 선택하는 일을 묘사하는 경우에 "집다" 보다는 "잡다" 라는 표현을 더 많이 써요.
23 июня 2012 г.
여러분 나라의 특별한 잔치예요!
우리 중국에서는 사람이 너무 많아서, 자주 잔치를 해요!
중국과 한국의 잔치는 많이 비슷한 거 같아요.
아기의 첫 번째 생일 잔치를 돌잔치라고 불러요. 그 날에 사람들은 보통 아기한테 금반지를 선물해요. 어떤 사람은 아기한테 장난감을 사줘요. 아기한테 돈을 준 사람은 많지 않아요.
돌잔치 때는 아기가 나중에 어떻게 살지 알아보려고 상 위에 여러 가지 물건들을 놓아요. 연필, 돈, 실 등이 있어요.
아기가 연필을 집으면 공부를 잘하고, 돈을 집으면 돈을 잘 벌고, 실을 집으면, 오래 산다고 해요.
22 июня 2012 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
晴Vly
Языковые навыки
китайский (путунхуа), корейский, тайский
Изучаемый язык
корейский, тайский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
