Grandmother 1) 자 사람 할마니 아니에요. That person is not my grandmother. 2) 그녀는 제 할마니 입니다. She is my grandmother. 3)누구보다 할마니를 사랑해. I love my grandmother more than anyone. Are there an

Войти

Зарегистрироваться

Jojo.H

Grandmother 1) 자 사람 할마니 아니에요. That person is not my grandmother. 2) 그녀는 제 할마니 입니다. She is my grandmother. 3)누구보다 할마니를 사랑해. I love my grandmother more than anyone. Are there any mistakes? please correct them for me. thank you :) It would be very nice if you could include some other sentences

26 авг. 2010 г., 13:33

Исправления · 8

Grandmother

1) <strike>자</strike>저 <strike>사람</strike>분은 제 할<strike>마</strike>머니가 아니에요.
That person is not my grandmother.

2) 그녀는 제 할<strike>마</strike>머니 입니다.
She is my grandmother.

3)저는 누구보다도 제 할<strike>마</strike>머니를 사랑해요.
I love my grandmother more than anyone.

Are there any mistakes? please correct them for me. thank you :)
It would be very nice if you could include some other sentences

"제" is the short form of "저의".
in your first sentence, "저 분" would be better than "저 사람" because it's more polite.
in fact, we don't put impolite words in a polite sentence.

26 августа 2010 г.

alright. i got it :) thanks.

28 августа 2010 г.

'할머니' is every old lady maybe over 60 years old? so there is '친할머니-for father's side' and '외할머니-for mother's side' this 친 and 외 is used for relative... 외사촌 오빠, 외삼촌, 친삼촌(uncle), etc..

27 августа 2010 г.

thanks. in English, we just say ' grandmother'. but if someone really wants to know, then you just tell them ' my mother's mom/ father's mom' or you can say ' my grandmother on my mother's side / my grandmother on my father's side' . that's a good question actually. haha i never thought of it . so what about in korean? 할머니 is which side's grandmother?

27 августа 2010 г.