We'reelof
Hæ, þetta er ég Hæ! Ég er sænskur, og er i námi í félagsvisindi á háskoli Linköpings hérna í Svíþjóð. Ég tala sænsku, norsku, ensku, svolitið dönsku og íslensku. Viltu læra sænsku? Ég hjálpa þér! Núna er ég að þvó þvott. Bless! That's as simple as it gets... Are svolitla and svolitið equivalents?
7 авг. 2012 г., 18:43
Исправления · 5
1

Hæ, þetta er ég

Hæ!

Ég er sænskur, og er i námi í félagsvísindum í háskóla Linköpings hérna í Svíþjóð. Ég tala sænsku, norsku, ensku, svolítið í/svolitla dönsku og íslensku. Viltu læra sænsku? Ég get hjálpa þér! Núna er ég að þvo þvott.

Bless!

That's as simple as it gets... Are svolitla and svolítið equivalents?

 

They are.

They are either used under (slightly) different circumstances (f.ex. svolítið í/svolitla you have to use Í) OR they are used as svolita-feminine and svolítið-neuter

Flott :)

10 июля 2014 г.

Hæ, þetta er ég

Hæ!

Ég er sænskur, og er i námi í félagsvisindi á háskoli Linköpings hérna í Svíþjóð. Ég tala sænsku, norsku, ensku, svolítið í dönsku og íslensku. Viltu læra sænsku? Ég hjálpa þér! Núna er ég að þvo þvott.

Bless!

10 июля 2014 г.
Many great thanks :-) Takk kærlega!
21 августа 2012 г.
*þvo þvott not þvó ;) Ég tala svolitla dönsku; ég tala svolítið í dönsku: It depends on what words you are using with. svolitla; svolítið í... In this case at least.
21 августа 2012 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
We'reelof
Языковые навыки
датский, английский, французский, немецкий, исландский, норвежский, шведский
Изучаемый язык
датский, английский, французский, немецкий, исландский, норвежский