First notebook entry: Introducing myself
Ich bin ein Opernsänger und habe in Berlin für wenige Monaten wohnen. Ich muß mein Deutsch verbessern aber es ist schwierig wenn jeder spricht Englisch! Ich komme aus Kalifornien so meine Muttersprache ist natürlich Englisch.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 3
0
Your German seems fine to me. Much better than mine. Cool you are an opera singer.
0
Wenn Deutsche Englisch sprechen, einfach ignorieren und weiter auf Deutsch reden. Oder so etwas wie "Bitte sprechen Sie Deutsch, ich muss üben" sagen.
0
Ich bin ein Opernsänger und habe in Berlin für wenige Monaten wohnen gewohnt ["haben + Partizip"]. Ich mußss [/will/möchte; "muss" bedeutet Zwang von außen. "Muß" ist alte Rechtschreibung] mein Deutsch verbessern, aber es ist schwierig, wenn jeder spricht Englisch spricht [Nebensatz mit "wenn", Verb ans Ende]! Ich komme aus Kalifornien, also ist [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, Adverb "also" an erster Stelle] meine Muttersprache ist natürlich Englisch.
[Willkommen bei Italki!]
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
