Исправления · 3
I'm very happy today.
There is nothing special today, but I'm very happy. because there are two pieces of good news. The first is my boss told me maybe the next week I can go to learn Thai language together with her on the weekend. The most important thing is that the course is for free. I have said almost the last year, I had spent almost the entire 2011 in Thailand. Before I went to Thailand I had learned a little Thai language and could make some common communication. The last year's experience helped me learn more. However, when I came back, I had no oppurtunity to learn. So when I heard the news, I didn't know how to express my feelings. Besides, I want to improve the language. The second piece of news is that I passed the audit on italki, now I'm a language tutor. I remember I complained about the case a few days ago. It's my fault. Today I have no class, which means I'm a little free. This Saturday, all the colleagues in our company will go to have lunch and go to the KTV together. Our boss will treat us to Japanese food, so I'm looking forward to it.
I'm very happy today.
There is nothing special today, but I'm very happy. because there are were two pieces of good news. The first is that my boss told me that maybe the next week I can go to learn Thai language with her together on the weekend. The key word is for free. I have said almost the last year, that I spent last year in Thailand last year and before I went to Thailand I had learned a little Thai language and could make engage in some common communication everyday conversations. The last year's experience helped me learn more. However, since when I came back, I have had no opportunity to learn. So when I heard the news, I don't didn't know how to express my mood. Besides, I want to get become fluent in the language. The second news is that I passed the audit on italki, now I'm a language tutor. I Remember that I complained about the case a few days ago. It's my fault. Today I have no class, so I'm a little free. This Saturday, I and all the my colleagues in our company will go to have lunch and KTV together. Our boss will take us to eat Japanese food. I'm looking forward to it.
Notes: A mix of present and past tenses. I have removed the second reference to Thailand because it is apparent from the sentence. Some sentences I have rearranged, Chinese and English have different sentence structure so it can be confusing.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
