Bonjour,
Voici la procédure pour pouvoir écrire en kana/kanji (sous windows7) :
- Aller dans panneau de configuration
- Sous "Horloge, langues et régions" cliquer sur "Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée"
- Cliquer sur "Modifier les claviers..." puis "Ajouter..."
- Sous "Japonais (Japon)" cocher "éditeur de méthode d'entrée Microsoft" et "Japonais"
- "Ok", "Ok"
- Possible redémarrage de l'ordi nécessaire...
Une fois le clavier installé, il suffit de cliquer sur "FR" dans la barre des taches et de sélectionner "JP" pour l'activer. Une fois activé il peut être nécessaire de changer la méthode d'entrée en cliquant sur le "A" et en sélectionnant Hiragana.
A noter aussi que les japonais utilisent un clavier QWERTY... il faudra donc taper "Q" pour faire un "A" et ainsi de suite (tu peux chercher QWERTY dans google images)
N'hésites pas à m'envoyer un message si mes explications sont trop flou...
がんばれ!(^・^)
23 октября 2012 г.
0
0
0
Watashi no inu
Watashi no inu desu. Ano inu wa Polka desu. Kawai desu ne.
---
Watashi no inu desu.
Namae wa Polka desu. Kawaii desu ne.
わたし の いぬ です。
なまえ は ポルカ です。かわいい です ね。
C'est mon chien.
Ça s'appelle 'Polka', il est mignon.
21 октября 2012 г.
0
0
0
Ano inu = That dog This is ok If your dog. Kono Inu is more close to you. "Ano" and "Kono" is not only distance from you but also express how close relationship between You and dog. if Polka name of the dog after ano inu+no + namae (Name or how to call ) is much better.it becomes "Inu No Namae finally Word "KAWAI" is better to say " KWAII" is more natural in Japanese. Acknowlage but If Japanese call my dog "AI-KEN" (means My dog=Love my Dog ) more than just call "INU".
21 октября 2012 г.
0
0
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Mathilde Daravy
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, японский, кхмерский (камбоджийский), русский, испанский
Изучаемый язык
английский, немецкий, итальянский, японский, кхмерский (камбоджийский), русский, испанский