Исправления · 2
Il mio primo giorno come una studentessa straniera
Il momento in cui siamo arrivati a Modena con l'autobus dell'aeroporto è stato l'inizio del mio primo giorno come una studentessa straniera. Mentre ero in autobus, guardando dal finestrino, ho scoperto che Modena è un paese bello e tranquillo. Mi piace tanto.
Dopo aver girato quasi tutta la città, siamo arrivati all'università. Eugenia, una signorina bella e simpatica, ci ha spiegato la cosa avremmo fatto nei giorni successivi. E poi abbiamo firmato il contratto d'affitto con Giovanni Vecchi, un impiegato dell'agenzia immobiliare, che ci ha portato a casa nostra.
Quando siamo entrate nella nostra nuova casa , siamo rimaste molto contente per la sua bellezza. È più grande e comoda di quello che immaginassimo. Inoltre, Giovanni ci ha detto che vicino alla nostra casa c'è il supermercato più grande, l'Esselunga, che è molto conveniente.
Ci abbiamo messo circa venti minuti, dopo aver chiesto a molti passanti, a trovare la strada per l'Esselunga. Nel supermercato, molte persone ci hanno guardato con curiosità e hanno detto/commentato/osservato a voce alta che siamo giapponesi. Era interessante sentire un commento come questo, forse credevano che noi non sapessimo parlare italiano e che perciò non potessimo capire quello che dicevano su di noi. All'ingresso c'erano parecchi carrelli e volevamo prenderne uno. Però, non sapevamo come fare e una donna ci ha aiutato con sollecitudine.
Dopo aver fatto la spesa, ci siamo preparati a cucinare la cena, ma, purtroppo, non sapevamo come si accendesse il gas. Non abbiamo avuto altra scelta che chiedere l'aiuto dalla padrona, chi è una donna carina e buona come nostra nonna. Ma purtroppo anche lei non è riuscita a accendere il gas. E abbiamo dovuto aspettare che chiamasse suo figlio a darle un mano . Che buona la padrona! Alla fine siamo riusciti a cenare grazie all'aiuto della padrona e di suo figlio.
Prima di arrivare in Italia, avevo paura di vivere in un paese che era assolutamente differente dalla Cina. Però dopo questo primo giorno, non mi sono sentita più così spaventata, perché le persone qui a Modena sono propria gentili e disposte ad aiutare e questo paese va bene per studiare. Sono felice che vivrò qui per un 'anno in futuro.
Rosso:correzioni
Blu: suggerimenti
Ciao! Non credo che l'Esselunga sia il supermercato più conveniente. Di solito è abbastanza caro. Provate a confrontare i prezzi con altri supermercati.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
