Исправления · 6
Dos trabajos.
Yo estoy oficialmente trabajando (HACIENDO) dos trabajos.
Yo estoy oficialmente trabajando en dos LUGARES. ( si decis trabajando en dos trabajos es REDUNDANCIA)
Mi primer es en un Hospital, de martes a lunes, (DE) a las 8 de la mañana a 5 de la tarde.
El viernes, (DE) 8 de la mañana a 3 de la tarde. Y el segundo es en mi gimnasio y solamente trabajaré en las fin ( LOS FINES en plural y masculino) de semanas.
Yo empiezo (LA) proxima semana el lunes para orientacion y (training) :) Yo seré (ESTARE) muy ocupado con dos trabajos pero pueda (PUEDO) ahorrar mucho dinero para mis objetivos! :D :)
ES COMUN PARA LAS ANGLOPARLANTES CONFUNDIR EL VERBO SER DEL VERBO ESTAR.
NO NECESITAS COLOCAR EL SUJETO EN TODAS LAS FRASES EJ: YO EMPIEZO ...DIRECTAMENTE PODES DECIR "EMPIEZLO LA SEMAMA PROXIMA"
CONTINUA PRACTICANDO TU ESPAÑOL VA MUY BIEN.
Dos trabajos.
Yo Ya estoy oficialmente trabajando en dos trabajos empresas/lugares. Mi primer El primero es en un Hospital, de martes a lunes, a desde las 8 de la mañana a hasta las 5 de la tarde. El Y los viernes, de/desde las 8 de la mañana a/hasta las 3 de la tarde.
Y el segundo empleo es en mi gimnasio, y solamente trabajaré en las fin los fines de semanas semana. Yo Empiezo proxima semana, el lunes para orientacion y (training) :) Yo seré Estaré muy ocupado con dos trabajos, pero pueda podré ahorrar mucho dinero para mis objetivos! :D :)
Muy bien!!!
Dos trabajos.
Estoy oficialmente trabajando en dos trabajos. El primero es en un Hospital, de martes a lunes, de las 8 de la mañana a 5 de la tarde, y el viernes, de 8 de la mañana a 3 de la tarde. Y el segundo es en mi gimnasio y solamente trabajaré los fines de semanas. Empiezo la proxima semana, el lunes es la capacitación :) estaré muy ocupado con dos trabajos pero puedo ahorrar mucho dinero para mis objetivos! :D :)
Dos trabajos.
Yo estoy formalmente contratado en dos trabajos* oficialmente trabajando dos trabajos. Mi primer El primero es en un hospital Hospital, de martes a lunes, a desde las 8 de la mañana a las 5 de la tarde. Y los El viernes, de 8 de la mañana a 3 de la tarde. Y el segundo es en mi un gimnasio y solamente trabajaré en las los fines de semana semanas. Yo empiezo (el lunes de) la proxima próxima semana (el lunes) para (recibir) formación/capacitación orientacion y (training) :) Yo estaré seré muy ocupado con dos trabajos pero podré pueda ahorrar mucho dinero para (conseguir/cumplir) mis objetivos! :D :)
It's my first correction. I hope you understand what I mean. I am using "()" to mean optional. I am using "/" to say it would be better to choose one of the two words, but not mandatory. And, about "*" is because I don't know a literal translation for "Officially working two jobs". "I'm formally hired in two jobs" would be the equivalent meaning in Spanish, I think.Perhaps people with more experience can make you a better correction. Kind regards! ;)
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
