Deutsch lernen bedeutet für mich.. Guten Tag! Heute möchte ich erzahlen wie ich erfahre Deutsch zu lernen. Vor zehn Jahren habe ich angefangen Deutsch zu lernen. Damals war ich noch eine Schülerin

Войти

Зарегистрироваться

RosannaN

Deutsch lernen bedeutet für mich.. Guten Tag! Heute möchte ich erzahlen wie ich erfahre Deutsch zu lernen. Vor zehn Jahren habe ich angefangen Deutsch zu lernen. Damals war ich noch eine Schülerin. Vor vier Jahren habe ich Niveau A2 bekommen. Danach habe ich einige Zeit aufgehört Deutsch zu sprechen oder schreiben. Ein halbes Jahr zuvor bin ich wieder angefangen Deutsch zu lernen, jetzt um Niveau B2 zu erreichen. Es ist ganz wichtig für mich Deutsch zu lernen weil ich nächstes Semester in Deutschland studieren möchte. Ich erfahre Deutsch lernen nicht als leicht. Ich muss viel üben um ein bestimmen Niveau zu erreichen. Vor allem Grammatik finde ich schwierig. Trotzdem möchte ich Deutsch lernen und bin ich zielbewusst! Ich hoffe dass Sie mir helfen können meines Niveau zu erhöhen. Danke schön und bis bald! Rosanna

23 дек. 2012 г., 17:17

Исправления · 3

Beste Rosanna,

ik zou dat mischien zo in het duits schrijven:

Deutsch lernen bedeutet für mich..

Guten Tag!

Heute möchte ich erzählen, wie ich es erfahre, Deutsch zu lernen (vielleicht: ...welche Erfahrungen ich mit dem Lernen der deutschen Sprache gemacht habe.). Vor zehn Jahren habe ich angefangen Deutsch zu lernen. Damals war ich noch eine Schülerin (alles richtig, aber ich glaube, man würde eher sagen: Damals war ich noch in der Schule). Vor vier Jahren habe ich das Niveau A2 bekommen (vielleicht: erreicht). Danach habe ich einige Zeit aufgehört Deutsch zu sprechen oder zu schreiben (vielleicht: Danach habe ich einige Zeit kein Deutsch gesprochen oder geschrieben). Ein halbes Jahr zuvor bin Vor einem halben Jahr habe ich wieder angefangen Deutsch zu lernen, jetzt (vielleicht: diesmal) um das Niveau B2 zu erreichen. Es ist ganz wichtig für mich Deutsch zu lernen, weil ich nächstes Semester in Deutschland studieren möchte.

Ich erfahre Deutsch lernen nicht als leicht (vielleicht: ...als nicht leicht). Ich muss viel üben, um ein bestimmtesen Niveau zu erreichen. Vor allem die Grammatik finde ich schwierig. Trotzdem möchte ich Deutsch lernen und bin ich zielbewusst (vielleicht: zielstrebig)! Ich hoffe, dass Sie mir helfen können, meines Niveau zu erhöhen.

Danke schön und bis bald!

Rosanna

Dat was goed geschreven. Als je nog vragen hebt, zal ik je graag helpen!

Tot ziens!!!

24 декабря 2012 г.

Deutsch zu lernen bedeutet für mich..

Guten Tag!

Heute möchte ich erzahlen wie ich erfahre über meine Erfahrungen Deutsch zu lernen berichten. Vor zehn Jahren habe ich angefangen Deutsch zu lernen. Damals war ich noch eine Schülerin. Vor vier Jahren habe ich den Abschluss Niveau A2 bekommen. Danach habe ich einige Zeit aufgehört Deutsch zu sprechen und schreiben. Vor einem halben Jahr habe ich wieder angefangen Deutsch zu lernen, jetzt um das Niveau B2 zu erreichen. Es ist ganz wichtig für mich Deutsch zu lernen, weil ich nächstes Semester in Deutschland studieren möchte.

Ich habe erfahren, dass Deutsch lernen nicht leicht ist. Ich muss viel üben um ein bestimmtes Niveau zu erreichen. Vor allem Grammatik finde ich schwierig. Trotzdem möchte ich Deutsch lernen und bin ich bin zielbewusst! Ich hoffe, dass Sie mir helfen können, meines Niveau zu erhöhen.

Danke schön und bis bald!

Rosanna