some explanation about 一定,肯定 and 确定
few days ago my friend asked me the difference between 一定,肯定 and 确定。 Now I post my answer here, hope it helps for everyone. (也欢迎中国朋友改正)
一定:1.regulation and certain
要按照一定的程序进行操作operates according to certain procedure
2. inevitable and unescapable
两者有一定的联系there is a relationship between the two
3. determined or sure
一定要努力学习 be sure to study hard / must study hard
他现在还没来,一定是堵车了 He is not here yet, I bet / I’m sure the traffic is bad (In this sentence 一定can be replaced by 肯定,I don’t know why)
4. specific
一定的行为反映了一定的文化 some specific acts reflect specific culture
5. very, a large mount
这篇文章有一定的水准 this article is of high level
肯定:
1. Admit (the ability or the achievement of others)
老师肯定了我的成绩=我的成绩得到了老师的肯定 My grades gain the recognition of his teacher
2. Positive responses( means yes)
我问他同不同意,他的回答是肯定的。I ask him whether he is agree? His answer is yes.
3. Doubtless, decided
他能不能来还不能肯定 not sure whether he will come
给我一个肯定的回答give me a clear and definite answer
4. Undoubtedly
他肯定会同意的undoubtedly, he will agree.( Here 肯定can be replaced by 一定, I don’t know why either)
确定:
1. The same as the third one of 肯定。
2. Confirm ( check sth to get a certain answer)
你去确认一下名单 you go to confirm the list.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 0
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
