Выбрать из множества учителей по предмету английский...
summerscauldron
日本の近くで窃ちゃりは問題ですか? 国際の見解から日本は安全の国です。たとえば、いろいろなアメリカの近くに比べたら、日本の夜で心配なし歩けます。私は東北から屋久島まで行った、そして今から思えば、危険はぜんぜん感じません。 しかし、せっかく割と日本の安全があるのに、日本の窃ちゃりの問題はまだ残ります。皆さん、自転車を無くしますか?  どろぼうは見つけましたか? 予防のおすすめ何ですか?

Исправления · 9

1

日本の夜で心配なし歩けます。→ 日本の夜は心配なく歩けます。or 安心して歩けます。

 

そして今から思えば、→ 今思い返しても is better in this case, I think.

 

しかし、せっかく割と→(割と、というより、国際的には「かなり」安全な国だと個人的には思いますが^^;)

 

-------------------------

 

私も盗まれたことがあります。

でも、偶然、近所を歩いていたら銀行の前で盗まれた自転車を発見!

警察に通報して無事に戻ってきました!

その後、再び盗まれてしまい、以後は自転車なしの生活です。

本当に盗難、多いですよ。

 

 

0

日本の近くで窃ちゃり自転車泥棒は問題ですか?

 

国際の見解から日本は安全のな国です。(/国際的な見地から、日本は安全な国です。)

 

たとえば、いろいろなアメリカの近くに(/近くの国と)比べたら、日本の夜では心配なしで歩けます。

 

私は東北から屋久島まで行った(/行きました)、そして今から思えば、危険はぜんぜん感じませんでした。

しかし、せっかく割と日本のは安全がであるのに、日本の窃ちゃり(I don't know this word)自転車泥棒の問題はまだ残りされています。

 

皆さん、自転車を無くしたことはありますか?  

 

どろぼうは見つけかりましたか? 

 

予防のおすすめは何ですか?

 

When I was 18 years old, my small motor cycle was stolen with double rock in front of a station. That's why, all I can say is 'Be careful'.

0
私も盗難が1度。 後は自転車放置禁止区域と気がつかず数十分放置で運悪く 2度強制撤去されたことがありますin 大阪で(笑) 都会の駅前は特に禁止区域が多いので盗難と思いきや撤去ということもあるかもしれません。 自転車保管所ということろにあるんです。 遠すぎて一度もとりに行きませんでしたが・・  田舎から都会に引っ越したころはそんなことすら知らずすべてが盗難とばかり思っていました。
0
私もハンガリーで自転車を盗まれました・・・。まだ買って1年ぐらいの新品。ショックで二台目は買ってません。(;>_<;)
0
ははは。「背広」と「桃色」は古いかも(昭和を感じる・・・)。「窃ちゃり」って辞書に載ってる言葉なんだ、へぇ~!?私も以前「運動靴」って言ってしまって友達に笑われました。最近は「スニーカー」って言うみたいですね。

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня