First notebook entry: Introducing myself
Ich lerne Deutsche, weil ich in Deutschland wohne.
Meine Muttersprache ist Japanisch, und Aufgewachsen bin ich in Japan.
Ich mag spazieren gehen.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 5
0
Domasla hat schon alles korrigiert, aber auf Deutsch klingt es etwas besser um zu sagen:
"und ich bin in Japan" aufgewachsen oder "under ich bin aufgewachsen in Japan"
Your sentence: Meine Muttersprache ist Japanisch, und aufgewachsen bin ich in Japan.
sounds a bit like: My mother tongue is Japanese, and when it comes to growing up, I grew up in Japan. By using this order you emphasize "aufgewachsen" very much.
0
First notebook entry: Introducing myself
Ich lerne Deutsche, weil ich in Deutschland wohne.
Meine Muttersprache ist Japanisch, und aufgewachsen bin ich in Japan.
Ich mag spazieren gehen.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
