Riccardo
Meines Lieblingswetter Mein Lieblingswetter ereignet sich, wenn die Sonne scheint und ich mich im Hochgebirge befinde. Dort ist der Himmel sehr sauber. Ich wandere gern in tiefen Schnee. Wenn es sehr wolkig im gegenteil in der Stadt ist, gefällt mir das gar nicht, und dann lese ich.
1 февр. 2013 г., 11:01
Исправления · 6

Mein Lieblingswetter

 

Mein Lieblingswetter ist es, wenn die Sonne scheint und ich mich im Hochgebirge befinde / ich im Hochgebirge bin <em>(beides ok. Version 2 klingt etwas "natürlicher")</em>.

 

Dort ist der Himmel sehr klar. Ich wandere gerne im tiefen/ in tiefem Schnee. <em>(Nachdem du von einem bestimmten Ort sprichst, nämlich dem Hochgebirge, und sozusagen einen Bezug zwischen Wetter, Ort und Schnee herstellst, ist Version 1 die richtige Wahl > im tiefen Schnee = in dem tiefen Schnee (mit Bezug).</em>

<em>Version 2 ist eine allgemeine Aussage ohne Bezug zu einem bestimmten Ort oder Erlebnis > in tiefem Schnee = in -irgendeinem- tiefen Schnee (ohne Bezug).</em>

 

Wenn es dagegen sehr bewölkt ist in der Stadt, gefällt mir das gar nicht. Dann lese ich.

 

 


Wenn es sehr wolkig im gegenteil in der Stadt ist, gefällt mir das gar nicht, und dann lese ich.

6 февраля 2013 г.

Meines Lieblingswetter

Mein Lieblingswetter ereignet sich, wenn die Sonne scheint und ich mich im Hochgebirge befinde. Dort ist der Himmel sehr sauber. Ich wandere gern in tiefem (/im tiefen) Schnee.

Wenn es sehr wolkig (-) im Gegenteil (-) in der Stadt sehr wolkig ist, gefällt mir das gar nicht; und dann lese ich.

1 февраля 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Riccardo
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, русский
Изучаемый язык
английский, французский, немецкий, русский