Выбрать из множества учителей по предмету английский...
machiyoko
I caught a cold (;へ:) Hi, how are you? Yesterday I caught a cold, and now I have a sore throat. Every year I lose my voice, and it's sooo stress for me! In Japan,when we catch a cold, many people have rice porridge with pickled plum and drink ginger water. and old people sometimes say to roll one's neck leek! I don't know that effect, but I guess leek makes our throat hot. What do your country take a step not to become physical condition bad? 【風邪を引いてしまいました・・・】 皆さんお元気ですか? 昨日私は風邪を引いて、のどを痛めてしまいました。 私は毎年声が出なくなるので、とてもストレスなんです。 日本では、風邪を引くと多くの人が梅干し入りおかゆと 生姜入りの飲み物を飲みます。 また、お年寄りは「長ネギを首に巻くといい」と言います。 その効果はわかりませんが、のどを温めるからだと思います。 あなたの国では、風邪を悪くしないためにどんな方法を取っていますか? Please check my notebook!
13 февр. 2013 г., 5:35
Исправления · 5

こんにちは

お大事に

イランで風邪引くとき、薬を飲みます。そして、休んで、レモンを食べます。

 

I caught a cold (;へ:)

Hi, how are you?
Yesterday I caught a cold, and now I have a sore throat.
Every year ----when i catch a cold  I lose my voice,  , and it's sooo stress for me!
it makes me nervous--- or----it stresses me out

In Japan,when we catch a cold,
many people have rice porridge with pickled plum and drink ginger water.

in the first phrase you saide "when WE..." so your subjecy is "we" and in the second one "Many people" is your subject. i suggest:

when we......, most of us.......


and old people sometimes say to roll one's neck leek! ( i do not understand it)
I don't know that effect----- i don't know if it is effective (useful) or not., but I guess leek makes our throat hot.
What do your country take a step not to become physical condition bad?     in your sentence, "your country" is subject. it is not correct. i suggest :

how do you avoid catching a cold in your country?

【風邪を引いてしまいました・・・】
皆さんお元気ですか?
昨日私は風邪を引いて、のどを痛めてしまいました。
私は毎年声が出なくなるので、とてもストレスなんです。

日本では、風邪を引くと多くの人が梅干し入りおかゆと
生姜入りの飲み物を飲みます。
また、お年寄りは「長ネギを首に巻くといい」と言います。
その効果はわかりませんが、のどを温めるからだと思います。
あなたの国では、風邪を悪くしないためにどんな方法を取っていますか?

Please check my notebook!

13 февраля 2013 г.
Thank you for your message! Hot tea with lemon seems good for our body, especially throat. I'll try it when I catch a cold next time. I'm fine now☆
18 февраля 2013 г.
Well... only in my case I do nothing, a simple cold won't stop me =P even if I have 100% no voice (only happened to me once and my day was veeery funny) I have the idea (maybe dumb idea) to heal me in the natural way (max. hot tea with lemon) to "train" the defense system of my body and prove me if I am strong or not. (I repeat: maybe it's a dumb idea) That's my way, have a nice day !
18 февраля 2013 г.

I caught a cold (;へ:)

Hi, how are you?
Yesterday I caught a cold, and now I have a sore throat.
Every year I lose my voice, and it's sooo stressful for me!

In Japan,when we catch a cold,
many people have rice porridge with a pickled plum and drink ginger water.
and old people sometimes say to roll one's neck leek! <em>What's a neck leek?! Ha!</em>
I don't know that effect if it works or not, but I guess leeks makes our throat hot can be soothing?.
What do your country take a step not to become physical condition bad? How do you recover from a cold in your country?

【風邪を引いてしまいました・・・】
皆さんお元気ですか?
昨日私は風邪を引いて、のどを痛めてしまいました。
私は毎年声が出なくなるので、とてもストレスなんです。

日本では、風邪を引くと多くの人が梅干し入りおかゆと
生姜入りの飲み物を飲みます。
また、お年寄りは「長ネギを首に巻くといい」と言います。
その効果はわかりませんが、のどを温めるからだと思います。
あなたの国では、風邪を悪くしないためにどんな方法を取っていますか?

Please check my notebook!

17 февраля 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!