Smereka??? Що таке Смерека? Слухай пісню з таким ім'ям і немає сенсу...

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

JuanSambu

14 февр. 2013 г., 4:41

Исправления · 6

Що таке Смерека?

ОК

Слухай пісню з таким ім'ям і немає сенсу...

Слухаю пісню з такою назвою і не розумію (про що йде мова) ...

21 февраля 2013 г.

На краю села хатина,
Загляда в вікно смерека.
В тій хатині є дівчина,
Та до неї так далеко.
Ой, смереко, розкажи мені, смереко,
Чом ти так ростеш далеко,
Чарівна моя, смереко.
Ой, смереко, розкажи мені, смереко,
Чом ти так ростеш далеко,
Чарівна моя, смереко.
Вийди, чічко, до потічка
Бачити тебе я мушу.
Ти запала мені в серце,
Полонила мою душу.
Ой, смереко, розкажи мені, смереко,
Чом ти так ростеш далеко,
Чарівна моя, смереко.
Ой, смереко, розкажи мені, смереко,
Чом ти так ростеш далеко,
Чарівна моя, смереко.
Вже Карпати осінь вкрила.
Журавлі вже відлетіли.
Лиш свою дівчину любу,
Ми і досі не зустріли.
Ой, смереко, розкажи мені, смереко,
Чом ти так ростеш далеко,
Чарівна моя, смереко.
Ой, смереко, розкажи мені, смереко,
Чом ти так ростеш далеко,
Чарівна моя, смереко.
Ой, смереко, розкажи мені, смереко,
Чом ти так ростеш далеко,
Чарівна моя, смереко.

Смерека - найбiльш поширене дерево Карпат (захiдна частина Украïни), фактично є символом тiєï мiсцевостi. З перших слiв цiєï пiснi ми бачимо, що смерека росте саме бiля хати, де живе кохана дiвчина спiвака. Саме тому вiн пiд натхненням звертається до смереки, немов беспосередньо до коханоï дiвчини.

14 февраля 2013 г.

En misma esquina de la aldea es una cabaña, una pícea mira a la ventana. En la choza es una niña Pero hasta ella es muy lejos. Oh, pícea, dime , pícea, ¿Por qué tan lejos creces, Mi pícea encantador. Oh, pícea, dime, pícea, ¿Por qué tan lejos creces, Mi pícea encantador. Ven, florecita, hacia arroyito Tengo que verte. Usted se metió en mi corazón, Cautivó mi alma. Oh, pícea, dime, pícea, ¿Por qué tan lejos creces, Mi pícea encantador. Oh, pícea, dime, pícea, ¿Por qué tan lejos creces, Mi pícea encantador. Ya otoño cubrió los Cárpatos. Las grúas han volado . Sólo a mi querida niña, Todavía no hemos encontrado . Oh, pícea, dime, pícea, ¿Por qué tan lejos creces, Mi pícea encantador. Oh, pícea, dime, pícea, ¿Por qué tan lejos creces, Mi pícea encantador. Oh, pícea, dime, pícea, ¿Por qué tan lejos creces, Mi pícea encantador.

31 января 2014 г.