Jiko shoukai sasete kudasaimasen ka. Hajimamashte. Alison desu. Watashi wa Americajin desu. Nihongo wo narette imasu. Dozo yoroshiku.

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Alison

1 мар. 2013 г., 18:31

Исправления · 6

Jiko shoukai sasete kudasaimasen ka.---->　Jiko shoukai shimasu.

じこしょうかい　させて　くださいませんか。----->じこしょうかい　します。

Hajimemashte. Alison desu.

はじめまして、アリソンです。

Watashi wa Americajin desu.

わたしは　アメリカじんです。

Nihongo wo narette imasu.

にほんごを　ならっています。

Douzo yoroshiku.

どうぞよろしく。

2 марта 2013 г.

Please let me know if my wording is offensive. I read that "sasete" can seem rude but do not know another way to say this. I tried to soften it by making it a negative question, hoping to mean "Might I, please, give my introduction?". Should I use a question mark when using "ka"?

1 марта 2013 г.