Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Habbi
我的作文:今天访问italki很快 今天访问italki很快,比以前要速度快的多。很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。 以前有时候很慢,我会发疯。
8 мар. 2013 г., 8:08
Исправления · 16
2

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,比以前要速度快多。(后面一句不太对,你可以说 “比以前的速度快得多。” ,或者“比以前要快得多。”。 请注意,“的”字用错了,应该用“得”。)

 

 

很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。

以前有时候很慢,我会发疯。( 最好改成 “以前有时候会很慢,慢得我都要疯掉了!”)

 

By the way,I don't like the new version.

8 марта 2013 г.

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,比以前速度多。很舒服的感觉(感觉很舒服  比这句话要好一点),我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。

以前有时候很慢,我会发疯。

 

加油哇,汉语已经不错了,还会谦词,哈哈。你这里的慢和快是指理解速度得快慢吧。

8 марта 2013 г.
your chinese is good enough. haha..I think you can communication with chinese friends well. right?
28 мая 2013 г.

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,速度比以前要速度多。很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。 


以前有时候很慢,我会发疯。

 

语法没有问题了,可能有的地方看起来连贯不太通顺。

18 мая 2013 г.

我的作文:今天访问italki很快

今天访问italki很快,比以前要速度快的多。很舒服的感觉,我的心情很好。但是偶尔也会变得慢。

以前有时候很慢,我会发疯。

 

你要表达的意思为:今天访问italki的速度比以前快多了,虽有时有点慢,但感觉还是很舒服,让我的心情很好,对于以前很慢的访问速度,感觉要发疯了。

18 мая 2013 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!