Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Jeanhwei
友達の笑い話「おかしいの表現になってしまった!」 友達の金さんはある日系会社で営業を担当したことがあります。 金さんはその会社に入ったばかりで、まだ新人社員です。日系会社で働くことは初めてです。日本語もまだ使いこなせません。 ある日の話: (相手会社はまだ営業しておらず、連休中だった。) 総経理:”金さん、この件について、すぐ〇〇の〇〇さんに電話してください。” 金さん:”はい、分かりました。” ーーーー金さんが電話をかけました。 ーーーー会話が終わりました。 金さん:”総経理、〇〇さんはいまねとっています、後でかけ直します。 総経理:”……” 総務:”……” 董事長:”……” 同僚:”……” 金さん:”ええ?” ーーーーーーーーーーーーーーー 日本語は頑張らなぎゃ! こんなおかしいことを話してしまった、恥ずかしい!
18 мар. 2013 г., 8:56
3
0
Исправления · 3
0
yesss, hahahaha
6 апреля 2013 г.
0
0
0
やれやれ、寝取られてかわいそうねw んで、寝ていますって言いたがったのかい?
6 апреля 2013 г.
0
0
0
留守電のメッセージだったのでしょうかね。
20 марта 2013 г.
0
0
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Начните прямо сейчас
Jeanhwei
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, эсперанто, немецкий, японский, корейский
Изучаемый язык
английский, эсперанто, немецкий, японский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
31 нравится · 12 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
17 нравится · 7 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
47 нравится · 22 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.