Сегодня хороший день! Today I translated a passage about a few popular Russian cities that make up the Golden Ring from a book that I have started reading. The book is "Teach Yourself Russian Complete

Войти

Зарегистрироваться

[Деактивированный пользователь]

Сегодня хороший день! Today I translated a passage about a few popular Russian cities that make up the Golden Ring from a book that I have started reading. The book is "Teach Yourself Russian Complete Course", http://pastebin.com/8xkebn2h . Тоже я читал 6 глави из это книга, и мне нравится это. Я думаю, что мне только нужно практика по-русски и говорю больше по-русски. я надеюсь, что я буду говорю по-русски лучше. гмм сейчас я не знаю о чем еще писаю. Спасибо большое за чтение.

26 мар. 2013 г., 23:39

Исправления · 12

Сегодня хороший день!

Thanks entirely to the help of a peer from IRC for correcting this(I did not rewrite any of this, it is just his correction, basically I got everything wrong :P) :

Также я прочитал 6 глав из этой книги и она мне понравилась. Я думаю, что мне нужна практика и больше говорить по-русски. Я надеюсь, что буду говорить по-русски лучше. гнн Не знаю о чём ещё написать.

26 марта 2013 г.

Сегодня хороший день!

Today I translated a passage about a few popular Russian cities that make up the Golden Ring from a book that I have started reading. The book is "Teach Yourself Russian Complete Course", http://pastebin.com/8xkebn2h . Тоже я читал 6 глави из это книга, и мне нравится это. Я думаю, что мне только нужно практика по-русски и говорю больше по-русски. я надеюсь, что я буду говорю по-русски лучше. гмм сейчас я не знаю о чем еще писаю. Спасибо большое за чтение.

Anatolij advises. Children speak in the toilet, "писаю." Boys do it without taking off his pants. Instead of "писаю" should use the word "писать".

29 марта 2013 г.

djdduty! Никита прав. Найди толкового собеседника, владеющего грамотным русским языком. Слушай, повторяй, говори! При этом не бойся своих ошибок или корявости. У тебя всё получится, если будешь поддерживать интерес к познанию. Желаю успехов!

29 марта 2013 г.

по моему мнению, для того чтобы изучать иностранный язык нужен толковый учитель, только по книжкам язык не выучить. Или выучишь, а понимать носители языка тебя не будут. Приезжай в Россию - быстро освоишь язык!

29 марта 2013 г.