Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
Help with a birthday card for my girlfriend!
Hej all! I'm learning Danish and am writing a birthday card for my girlfriend, (who is Danish), and I was wondering if you could help me out with a translation, (unfortunately my dansk isn't too advanced yet).
Anyway, I want it to say:
Tillykke med fødselsdagen! (Obviously)
(Then...)
I hope you have an amazing, wonderful birthday. I wish I could be there to celebrate with you.
You mean so much to me and I'm so happy I met you.
I miss you so much, and I can't wait to see you in July.
With love,
1 апр. 2013 г., 11:02
Исправления · 2
Wow, tak caecillied, that is so helpful!! Tusind tak!!
1 апреля 2013 г.
Hi there! You could write:
Kære *name*.
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber du får en fantastisk, vidunderlig fødselsdag. Jeg ville ønske, at jeg kunne være der til at fejre den med dig.
Du betyder meget for mig, og jeg er så glad for, at jeg har mødt dig.
Jeg savner dig så meget, og jeg kan ikke vente til at se dig i juli.
Kærlig hilsen,
*your name*.
1 апреля 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 нравится · 7 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 30 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
