Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Cicak ・ เมฆ ・ マイケル
Musim Bunga Sekarang musim bunga, tetapi hawa sudah mulai panas. Ada hujan dua hari yang lalu. Saya suka musim panas. Di musim panas saya biasanya pakai celana pendek. Kadang-kadang saya suka naik sepeda ke pantai. Di California ada pantai-pantai yang sangat indah. Kalau ada waktu, saya juga suka membaca. Tetapi kadang-kadang saya sibuk, jadi tidak ada waktu. Setiap pagi saya minum kopi, biasanya kopi panas!
15 мая 2013 г., 5:01
Исправления · 3
1

Musim Bunga or musim semi (spring)

 

Sekarang (masih) musim bunga (musim semi), tetapi hawa cuaca sudah mulai panas (maybe in english = the weather was getting hot.) (Akan tetapi = But) (Turun) hujan dua hari yang lalu. Saya suka musim panas. Di musim panas saya biasanya pakai memakai celana pendek. Kadang-kadang saya suka naik sepeda (short word = Bersepeda) ke pantai. Di California ada  banyak pantai yang sangat indah. Kalau ada waktu, saya juga suka membaca. Tetapi kadang-kadang saya sibuk, jadi tidak ada waktu. Setiap pagi saya minum kopi, biasanya kopi panas!

 

note: Use word of "Kadang-Kadang" to say polite conversation. look for in KBBI (Indonesian Dictionary)

        to use "Terkadang" if you talk with your friend (less formal)

7 июля 2013 г.

Musim Bunga<em> ( you also can use "musim semi" as spring)</em>

Sekarang <em>( 'saat ini' could be alternative sentence to subtitute 'sekarang')</em>  musim bunga, tetapi hawa sudah mulai panas. Ada hujan dua hari yang lalu namun hawa mulai teras panas dan hujan turun 2 hari yang lalu<em> ( it's better to use this sentence)</em> . Saya suka musim panas. Di musim panas saya biasanya pakai memakai <em>( 'me' + pakai = memakai , me  is suffix that explained for using or do something. oth. ex: melihat= do for look a thing )</em>  celana pendek. Kadang-kadang terkadang <em>(this is more simple word )</em> saya suka naik sepeda ke pantai. Di California ada pantai-pantai <em>('banyak pantai' or 'beberapa pantai' also could be alternative phrase)</em> yang sangat indah. Kalau ada waktu, saya juga suka membaca. Tetapi kadang-kadang saya sibuk, jadi tidak ada waktu. Setiap pagi saya minum kopi, biasanya kopi panas! setiap pagi biasanya saya minum kopi yang panas<em> (it sounds better) .</em>

<em>
</em>

nb : your narration was good , keep trying<em>
</em>

19 мая 2013 г.

Musim Bunga

Sekarang musim bunga, tetapi hawanya (this is a pronoun) sudah mulai panas. Ada hujan dua hari yang lalu Dua hari yang lalu hujan. Saya suka musim panas. Di musim panas saya biasanya pakai celana pendek. Kadang-kadang saya suka naik sepeda ke pantai. Di California ada "pantai-pantai" (much better if you use "banyak pantai") yang sangat indah. Kalau ada waktu, saya juga suka membaca. Tetapi "kadang-kadang" (you can use "terkadang" to make it simple) saya sibuk, jadi tidak ada waktu. Setiap pagi saya minum kopi, biasanya kopi panas!

 

over all... your bahasa is good, just keep working on your structure. ^^ SEMANGAT ^^

15 мая 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!