(Yours& *Better)

자기 소개

안녕하세요! 이 한국 내 자기 소개입니다!

*안녕하세요! 이 글은 한국어로 쓴 저의 소개문입니다!

제 이름은 케이티 이에. 저는 이싶사실 그리고 미국사람을 이에요. 나는 2년 전 Graceland 대학교에서 졸업했어요. 나는 음악을 공부해요, 그렇치만 요즘 그냥 재미를 위해 바이올린을 연주.

*제 이름은 케이티예요. 저는 스물 네살이고 미국인이예요. 저는 2년 전 Graceland 대학교를 졸업했어요. 저는 음악을 공부하고 있고 요즘에는 재미 삼아 바이올린을 연주하고 있어요.

지금 서울에 살아요. 나는 자원 봉사 World Service Corps을 위해 작동합니다. 나는 한국에서 많은 친구들을 만났어요, 그렇치만 때때로 난 내 가족을 그리워. 저는 엄마와 아빠 사랑해요! 저는 남동생 있어요 그리고 오빠 있어요. 그리고, 고모 이에요!

*지금 서울에 살고 있어요. 저는 자원봉사 World Service Corps를 위해 일하고 있습니다. 저는 한국에서 많은 친구들을 만났어요. 하지만 때때로 제 가족들이 그리워요. 저는 엄마와 아빠를 사랑해요! 저는 남동생과 오빠, 그리고 고모가 있어요.

내 작업의 경우, 가끔 영어 선생님이에요. 이번 주, 내가 어떻게 자기 소개를 할 내 클래스 중 하나를 가르치고, 그래서 나는 연습을하고 있어요!

*저는 가끔 영어를 가르치고 있습니다. 이번 주 수업에서는 자기소개를 하기 위해 지금 연습하고 있습니다.

나는 영어를 가르치는 좋아해요. 그리고, 한국 음식 좋아해요! 김밥, 비빔밥, 김치보금밥, 므... 배고바요! 나의 취미는 실행 읽기, 한국어 공부하고 있어요. 그리고, 언젠가 좀 더 여행을하고 싶습니다!

*저는 영어를 가르치는 것을 좋아해요/ 그리고 한국 음식도 좋아해요! 김밥, 비빔밥, 김치볶음밥... 배고파요! 나의 취미는 글읽기, 한국어 공부입니다. 그리고 언젠가는 더 많은 나라를 여행하고 싶습니다!

엄마, 아빠, 친구, 가족, 나는 당신을 사랑해요 그리고 당신이 보고싶어요! 듣기 주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요!

*저는 엄마, 아빠, 친구, 가족... 그리고 여러분들을 사랑해요! 여러분들이 좋아요! 들어주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요!

(General review)

전체적으로 흥미롭게 잘 적으셨습니다. 하지만 세세한 문법과 표현들을 더 많이 익히셔야 할 것입니다. 위에 두 문단에 하이라이트 한 글자들의 비율을 보시면 평균적으로 케이티가 어느정도 문법이나 표현에 오류가 있는 지 확인 하실 수 있으실 것입니다. 제 한국어 수업을 통해 한국어 실력을 향상시키세요!