Выбрать из множества учителей по предмету английский...
shonamc
necesito mi frase ser corregido muy rapidamente!:( Su alcoholismo le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad. Rechaza todo el mundo y depende del alcohol para darle una falsa sensacion de comodidad en su vida.
18 мая 2013 г., 13:27
Исправления · 4
1

necesito mi frase ser corregido muy rapidamente!:(

Su alcoholismo le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad. Rechaza todo el mundo y depende del alcohol para darle una falsa sensacion de comodidad en su vida.

 

¡Necesito que corrijas mi frase rápidamente! :(

Su alcoholismo le ha llevado a ser marginado por la sociedad. Rechaza a todo el mundoy depende del alcohol para darse una falsa sensación de comodidad en su vida.

 

18 мая 2013 г.

necesito que mi frase sear corregidao muy raápidamente!:(

Su alcoholismo le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad. Rechaza a todo el mundo y depende del alcohol para tenerdarle una falsa sensacion de comodidad en su vida.

 

"le ha causado a ser solo y marginado de la sociedad" está mal. Hay muchas formas para decirlo: "Su alcoholismo le ha llevado a estar solo y ser marginado de la sociedad", "su alcoholismo le ha causado la soledad y marginación social", "le ha llevado la soledad y marginación social", "le ha condenado a la soledad y marginación"...

18 мая 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!